技术成果英文翻译

以前在成都孵化园工作过，他们用的这个Incubation garden。Scientific and technological Achievements Incubation Garden

技术的英文是：technology.

词语分析：

音标：英 [tek'nɒlədʒi]   美 [tek'nɑːlədʒi]

短语：

例句：

词语用法：

technique

英 [tekˈniːk]  美 [tekˈniːk]

同义词：skill , science , mechanics , tips

词组短语：

new technique 新技术

processing technique 生产工艺；制造工艺

construction technique 施工技术

simulation technique 模拟技术

management technique 管理技术

technique system 技术系统

双语例句：

技术的英文翻译是：technology；technique

重点词汇：

读音：英 [tekˈnɒlədʒi] 美 [tekˈnɑːlədʒi]

释义：n.技术；工艺；工业技术；设备；机器；技术学；工艺学

读音：英 [tekˈniːk]  美 [tekˈniːk]

释义：n.技巧；技术；工艺；技能；技艺；手段；方法

短语：

例句：

大多数新来的人都在从事将这项技术转化为产品的工作。

我们免费提供技术支持。

It is generally considered that modern technology makes our society changeful greatly. In the latest years, we have improved in technology rapidly.

1、Technology

如果是工业技术（包括IT技术），优先使用technology这个词。

Technology有狭义和广义两种意思

狭义的technology是特指高科技、科学技术，尤其是特指IT技术，比如technology company通常默认指谷歌、苹果、思科、英特尔、惠普、特斯拉这种IT公司，经常缩写为tech-company.

所以「科技」这个词直接翻译成technology就好了，而不需要翻译成science and technology，比如「科技改变了我们的生活」 Technologies are changing our life.

广义的technology除了高科技之外，还包括各种传统行业的工业技术，比如焊接welding technology,机械加工技术machining technology.

当然，每种工业技术都想要把自己往高科技上靠拢，所以都倾向于用technology这个词。

2、Technique

Technique的后缀-que，是古代英语来源于法语的词，给人的感觉就是很传统的技术，特别是依赖于人的，比如古代的木匠、铁匠、珠宝匠的手工技术。

比如medical technique是指医生的医术，而medical technology是医学技术。

比如同样是拍照技术，photographing technique是指人的拍照水平，photographing technology是指设备的成像技术。

3、technological

Technology也有形容词形式是technological.

技术创新用technological innovation和technical innovation都可以，只是侧重点不一样，前者是强调是工业技术机器设备本身有创新，后者是强调是这不是管理创新或者商业模式创新，而是技术创新。

但很容易给人感觉像是测试部，外企的做测试的部门一般叫 technical service, 因为里面有很多仪器设备，那个仪器室就叫lab(实验室)，像科研人员一样，所以整个部门是全公司最technical的。

4、technic

名词，意思是技术，手法。技术类皆可用。

例如：Detach the management and technic which we already done.

管理与技术分开,项目部内部高度自治,这个我们已经做了。

扩展资料

短语搭配

space technology[航]航天技术 ;[航]空间技术 ;[航]航天工程技术 ; 宇航工程

educational technology教育技术学 ; 教育技术 ; 教育科技 ; 素养

Environmental technology环境科技 ; 环境技术网 ;[环境]环境工艺学

参考资料来源：百度百科——technology