xiaomakuaipao
claime responsibility for 在此可理解为"对……负责“,即塔利班已声称对此次攻击负责。详见柯林斯双解词典p187,claim的第2个意思,例句:An underground organization has claimed responsibility for the bomb explosion。一个地下组织已声称对炸弹爆炸事件负责。谢谢采纳。
太极武者NO1
take responsibility for
responsibility
①Uncountable(for action, crime, task)负责to take or accept full responsibility for [somebody]/[something]为某人/某事承担全部责任
to claim/disclaim responsibility for [something]声称/否认对某事物负责
a sense of responsibility责任感
without responsibility on our part我方概不负责 [商业用语]
②Countable(commitment)义务 (duty)职责
a joint or shared responsibility连带责任
owners have a responsibility to control their dogs主人有义务管好自己的狗
the minister assumes his responsibilities at the end of the month部长在月底就职
to be weighed down by one's responsibilities被自己的职责压垮
漫山红遍
take responsibility 后面的介词是for,表示对...负责、为...负责。介词for,表示对象的时候,后面接名词,表示: 替,帮,给,为…做准备,对,对于,对…来说,在…一方。take responsibility 网络 负责; 负责任; 承担责任; 负担责任; 担负; [例句]We need to take responsibility for looking after our own health我们必须对自己的健康负责。[例句]Someone had to give orders and take responsibility for mistakes. 必须得有人下令,并为错误负责。[例句]Don't worry. If anything goes wrong, I'll take responsibility for it. 没关系,出了问题我兜着。
优质英语培训问答知识库