借鉴经济英语

专门类别的翻译，无论是经济也好、学术科目，甚至休闲娱乐都好，最重要是掌握有关的专门用语在中国和英语系国家的分别表现方法，尤其是有关概念或术语已被两地广泛接受的，就必须找出这些对等词语，在翻译时正确使用。当然，这里也牵涉对要翻译的题材有最起码的认识，因为缺乏某些认识很容易会张冠李戴，这得靠自己去学了。

翻译技巧] 中国英语专家敲定的常用中译英词组之经济类 上面的你去搜索一下。借鉴相关的翻译类似说明书！看看最近的经济周刊，用英文写的那种，后者建议看china diary !有专门的英文专刊就知道那些词汇来表达了。个人意见仅供参考！

medal009改一下悬赏分数吧，否则没人回答的...

To promote the sustainable development of national economy, and have an active meaning and great value for reference.推进国民经济健康可持续发展，具有积极的借鉴意义和参考价值