• 回答数

    8

  • 浏览数

    113

紫色super
首页 > 英语培训 > 报价单英文翻译

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

大果果就是我

已采纳

Please check the attachment the quotation.Any doubt pls let me know ASAP. 其实写商务邮件重在简明扼要。上面翻译是通用的商务邮件表达。即:烦请查收附件报价单,如有疑问请及时联系我。

报价单英文翻译

357 评论(15)

美味偏执狂

就是price list或者quotation 什么tariff,那是关税!!

171 评论(14)

大头的陈小晶

Attached please find the quotation sheet. If you have any questions, please don't hesitate to contact me. Thanks! (后面一句免费赠送)

271 评论(8)

幸福顺延

附件报价单,烦请您查收的英文:Please check the attachment the quotation

check  读法  英 [tʃek]   美 [tʃek]

1、v.检查;审查;核查;检验;查明;查看;核实;弄确实;控制;抑制;阻止

2、n.检查,查看(是否安全、正确、状况良好);调查;审查;阻碍进程的事物;阻止恶化的事物

3、int.行;已经办好

短语:

1、check into a hotel 登记住进旅馆

2、check into sb's story 调查某人的说法

3、check on 核实…

4、check on sb's story 核实某人所说的话

5、check out of 从…借,结账离开…

词语用法:

1、check用作可数名词时,其基本意思是指“检查,核对”的行为。check还可作“制止,抑制”解,它既可用作单数名词与冠词a连用,也可用作不可数名词,如 in check。

2、在美式英语中, check还可作“支票”解,是可数名词。美国人常将check指“支票”,而英国人则常用cheque;

3、check作及物动词时,词组check up指“查核”,而check作不及物动词时,表示“查核”用check up on;check with指“跟……符合”,check up with指“和……符合”。

词义辨析:

bridle, check, curb, inhibit, restrain这组词都有“阻止、抑制、制止”的意思,其区别是:

1、bridle 指抑制住强烈的感情或欲望。

2、check 多指阻止前进或继续发展。

3、curb 可指急剧或果断的制止,也可指用严格的方法加以控制。

4、inhibit 主要指抑制愿望、情绪或念头,也指制止某物的蔓延。

5、restrain 含义广,指用强力或权力去阻止或限制某人做某事。

81 评论(8)

李出于蓝

同学你好,很高兴为您解答!

price quote,您说的这个英文词语在我国中很常见,是属于英文会计考试核心词汇其中的一个,学好该类词汇对您的英文证书考取过程非常重要,这个词的翻译如下:报价单。

希望高顿网校的回答能帮助您解决问题,更多财会问题欢迎提交给高顿企业知道。

高顿祝您生活愉快!

178 评论(10)

桑珠欢穆

The attachment is our quotation(如果是电子邮件,一般用attachment。如果是邮政信件,一般用enclosed)。 Please check it up. Please find the quotation attached herewith. 也可以。

235 评论(15)

烂Pandade

offer英[ˈɒfə(r)]美[ˈɔ:fə(r)]vt.提供,给予;提出,提议;出价,开价;表示愿意;vi.提议;企图,想要;供奉;n.提议;出价,开价;试图;求婚;[例句]Howcanweproducetop-classengineerswhenuniversitiesareconstrainedtooffersalariesthatcanonlyattractmediocrestaff?大学的财力有限,提供的薪酬仅能吸引水平一般的教师,在这种情况下,我们如何能培养出一流的工程师?[其他]第三人称单数:offers复数:offers现在分词:offering过去式:offered过去分词:offered形近词:biferalferrefer

239 评论(14)

cynthia20056

报 价 单 Quotation 收件人: Recipient: 电话:Tel.no.: 发件人: Sender: 电话:Tel.no.: 传真:Fax no.: 报价内容如下: Details of the quotation as below: 序号 Serial number 产品名称/规格 Name/Specification of Product 计价单位 Price at Renminbi currency 数量 Quantity 单价(元) Unit Price (yuan) 总额(元) Total amount (yuan) 备注 Remarks 1 CTK-38TDS(单层) 台 1 1 unit of CTK-38TDS (single layer) 2 CTK-38TSR(双层) 台 1 1 unit of CTK-38TSR (double layer) 3 CTK-50TDR(双层) 台 1 1 unit of CTK-50TDR (double layer) 4 CTK-50TDS(单层) 台 1 1 unit of CTK-50TDS (single layer) ★注:以上报价均不含运费,报价,液压轴,包装. ★Note: The above quotation excludes freight charges, quotes, hydraulic shafts and packaging. 人工翻译,希望对你有帮助

112 评论(9)

相关问答