英语中反讽的例子

反讽

英语翻译：irony

irony

英 ['aɪrənɪ]  美 ['aɪrəni]

n.  反讽，反语; 讽刺，冷嘲; 具有讽刺意味的事; [语] 反语法;

adj.    铁的; 似铁的; 含铁的;

[例句]They find only irony in the narrator's concern

他们发现叙述者只是一味地嘲讽。

[其他]    复数：ironies

1)Like all the other officers at Group Headquarters except Major Danby, Colonel Cathcart was infused with the democratic spirit: he believed that all men were created equal, and he therefore spurned all men outside Group Headquarters with equal fervour. (Joseph HEller:Catch-22)(This passage implies that Colonel Cathcart was not democratic at all:his democratic spirit extended only to his own group;all others he treated with scorn and highhandedness.i)这是英语修辞书上的,来自小说<<二十二条军规>>2)Owen behaves so well in his life. He has never done anything bad except for the fact that he once helped his handicapped sisiter.(Irony: behaves so well ;never done anything bad )3)Yes,she is so beautiful that even the pockmarks on her face are shining brightly.What is ugly about her is the countless wealth.(Irony:beautiful,ugly)4)We are lucky.It's the other side on the thirteenth of December.That makes us feel real good.(Irony:lucky;feel real good)(出处: G.I.Diary）5）"Generally speaking,"said Miss Murdstone,"I don't like boys. How d'ye do, boy?" Under these encouraging circumstances, I replied that I was very well, and that I hoped she was the same; with such an indifferent grace, that Miss Murdstone disposed of me in two words: "Wants manner!" ( Irony:encouraging. 出处; David Copperfield)