• 回答数

    5

  • 浏览数

    163

董小小小姐
首页 > 英语培训 > 校外培训行业英语翻译工资

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

鱼京自心

已采纳
口译员月薪1万到100万不等,主要是按天算的,比如1天5000元或者1天8000元这样。笔译员,水平一般的比口译员月薪少很多,可能只有几千块,按照每1000字多少钱来算,比如每1000字100元。目前来看,口译赚钱多而快,用词方面也没有笔译那么讲究,同声传译的薪水比交替传译高,交替传译比陪同口译薪水高;笔译最好是作为兼职来做,赚点外快,月薪不高,需要长期积累来提高翻译水平。

校外培训行业英语翻译工资

221 评论(9)

董小小小姐

这个差别很大。一般笔译的话在公司做全职翻译一个月大约3到5000吧。做自由译者稍微高一点,平均可到7、8000左右。熟手上万也不是没有,但得做得好才行,另外就是相当累。因为现在的行情英译中低的不过60、高的才80,中译英好点,高20块钱——你想想每天得做多少才能赚到?如果是某个方面的专家,比如法律、金融之类的,就不一样了。现在很多洋律所、投行都要请专门的in-house,我见过年薪20万的。口译高点,但也不是天天有啊。

135 评论(13)

猪猪的面团

同声翻译工资最高,其他一般。 笔译3000 左右 刚开始很少1000多吧 口译也一样 得看你个人的能力! 看你口译还是笔译的说。口译按天计价。简单

190 评论(15)

西城桃乐蒂1126

同求

337 评论(13)

neil2446326902

我朋友在做翻译公司,文件类文章类的文笔翻译,要看质量,不过不是论小时算的,是以他们给你的文件的字数 也就是 多少 words~一般上海这边 1000words 200rmb-300(兼职)

118 评论(13)

相关问答