寄人篱下英文

【成语】： 仰人鼻息【拼音】： yǎng rén bí xī【解释】： 仰：依赖；息：呼吸时进出的气。依赖别人的呼吸来生活。比喻依赖别人，不能自主。【出处】： 《后汉书·袁绍传》：“袁绍孤客穷军，仰我鼻息，譬如婴儿在股掌之上，绝其哺乳，立可饿杀。”【举例造句】： 百年梦，国势弱，叹蹉跎。仰人鼻息，奴才思想奈天何！【拼音代码】： yrbx【近义词】： 寄人篱下、傍人门户、身不由己【反义词】： 自力更生、自食其力【用法】： 作谓语、定语；指傍人门户【英文】： be slavishly dependent

under other's eave 直译为在别人的屋檐下。

寄人篱下Depend on others

寄人篱下jì rén lí xià 成语典故: 依附于他人篱笆下。比喻依附别人生活。成语出处: 《南史·张融传》：“丈夫当删诗书，制礼乐，何至因循寄人篱下？”成语例句: 鲁想到自己从前在山东省里的时候，虽靠姊夫的光当了文案，然而终是寄人篱下。（清·李宝嘉《官场现形记》第八回英文：寄人篱下 ji ren li xia 1.to live under another's house; to depend on somebody for a living; to depend on another person for support

depend on sb. for living

词组是depend on somebody for a living，Depend on another person for support等可根据语境来写的，给你几个例子帮助理解，比如It is hard to live under another's roof.寄人篱下的日子不好过。