上帝保佑你英文

石小鱼苗

已采纳

God bless you.这是表示祝愿，句前省去了May。原句是: May God bless you! 没见过把God当第三人称，bless 还加es的。

上帝保佑你英文

315 评论（11） 2小时前发布

小妮子--Amy

godblessyou跟外国人发E-MAIL或者聊天的时候都是这么说的.

92 评论（13） 4小时前发布

杰爱小吃

1 愿上帝保佑你。May god be with you.2愿上帝保佑你.May god give you pride.

142 评论（13） 10小时前发布

坦丁堡的血泪

God bresses you!

150 评论（12） 12小时前发布

玛雅家具

god ：上帝 bless ：为...祝福,为...祈神赐福保佑,庇护 you ：你直译：上帝保佑你当朋友遭受了苦难或者疾病,或者精神上的打击,你会走过去拍拍他的肩膀说,(May) God bless you.上帝保佑你,一切都会好起来的

319 评论（14） 12小时前发布

不蓉错失927

保佑你，上帝保佑你的简便说法，God bless you!的意思，但实际上完整的说法应该是愿上帝保佑你，英文May God bless you!只是生活中不会那么正式，因此，最后一句就简便成了中间那一句，最后直接简化成两个字，仅此而已！

130 评论（9） 12小时前发布

流云归晚

只能是God bless me.这是英语中的虚拟语气，因此第三人称动词不加s。

157 评论（15） 12小时前发布

Alice兔籽宝宝

bless you 是 God bless you 的简略型，译为：上帝保佑你，上帝祝福你。现在在英美圈一般是对打喷嚏者说的语言。有‘请保重’的意思在里面。因为打喷嚏有感冒患病前兆之说。回答一般是：Thank you。

138 评论（14） 12小时前发布

百度地图运营

God bless you!

96 评论（13） 12小时前发布

liushuangr

May God bless you!更简略的说法： God bless you!

109 评论（9） 12小时前发布