这部电视剧的英文

英文中 "电视剧"有很多种表达方式，如teleplay; TV play; TV drama; TV serial；TV show等。

1，teleplay，英 ['teləpleɪ]，美 ['teləˌpleɪ] ，做名词直接表示电视剧的意思。例句如The teleplay vividly depicts the dauntless spirit of the trailblazers. 这个电视剧形象地表现了拓荒者们坚韧不拔的精神。

2，TV play 为短语，英 [ˈti:ˈvi: pleɪ]，美 [ˈtiˈvi pleɪ] ，TV 是电视的英文television的缩写，play 有戏剧，演出的意思，因此组成电视剧的意思。例句如 I like the music of the TV play.我喜欢这部电视剧中的音乐。

3，TV drama为短语，同TV play的解释，译为电视剧；电视戏剧，因为drama多表示戏剧的意思。例句如The biggest makeover has been in TV drama. 最大的变革发生在电视剧行业。

4，TV serial为短语，表示电视连续剧，因为serial 做形容词表示连续的；连载的意思，做名词表示连载小说；电视连续剧；定期刊物。

例句如Shortly after the TV serial was first aired, it shot to the top of the ratings.这部电视连续剧开播后不久，收视率便跃居首位。

5，TV show是英语国家中比较口语化的说法，英 [ˈti:ˈvi: ʃəu]，美 [ˈtiˈvi ʃo] 表示电视节目。例句如I had my own TV show.我有自己的电视节目。

扩展资料

TV play; TV drama; TV serial；TV show的辨析：这几个短语都可以表示电视剧的意思，drama比play所涵盖的面要广泛的多，drama包括了play的一切，并且延伸到音乐，服装，布景等等方面。

同时play专指文字意义上的剧，比如剧作家叫playwriter，而不叫dramawriter，因为他负责纸面工作。而戏剧家叫dramatist，不叫playist， 因为他通晓包括剧本在内舞台上所有一切细节。

而series可以叫系列剧，各集之间的故事可以完全没有关系，也可以说是连续剧。我们熟知的连续剧，尤其八点档狗血剧一类的，一般美国口语里叫soap opera。TV show则是比较口语化的说法，泛指电视节目，可以指电视剧也可以指综艺性的节目。

电视剧类型的英语表达方式 comedy 喜剧，tragic drama 悲剧，romance 爱情，thriller 惊悚， action 动作，mystery 悬疑，ethical play 伦理，modern opera 现代剧，costume piece 古装剧，soup opera 肥皂剧， idol drama 偶像剧，variety show 综艺节目，talk show 脱口秀。

英文中 "电视剧"：TV play

例句：当你看一部令人感动的电视剧时，你就会被感动。

When you see an exciting TV play, you may get excited.

扩展资料

同义词：

1、teleplay

这个电视剧形象地表现了拓荒者们坚韧不拔的精神。

The teleplay vividly depicts the dauntless spirit of the trailblazers.

2、TV drama

Women are already well represented in the area of TV drama

女性在电视剧领域占据了一席之地。

3、TV serial

TV-made drama is a type of TV serial.

自制剧是电视剧的一个种类。

TV play

episode一般指具体的“集”，整部连续剧一般叫TV series或TV drama。望采纳！

电视剧teleplay; TV play; TV drama; TV serial

连续剧sitcom; soap opera

1.Meanwhile, Dusty Springfield's new TV series began a run on BBC 1.

同时，达斯蒂·斯普林菲尔德的电视剧新作开始在BBC1台播放。

2.He wrote 54 crime novels, which spawned both movies and television shows.

他写了54部侦探小说，很多被改编成了电影和电视剧。

3.I could write for TV as well as any of those goofs.

我写的电视剧肯定一点儿不比那帮笨蛋写得差。

扩展资料:

autumn drama 秋季剧 许多电影、剧集会以季节分期上档，最为普遍的是春季剧和秋季剧。这样一来，又会吸引大批老影迷的新一波热情。秋季上档的剧集称为秋季剧。

drama series 电视连续剧

drama studio 广播剧录音室[演播室]

musical drama 音乐剧

drama junkie 无事生非自寻烦恼的人

drama critic phr. 戏剧评论家

television drama 电视广播剧

tank drama n. 耸人听闻的戏剧,惊险的表演

radio drama 广播剧

lyric drama 歌剧

TV series, episodes, dramaA television program (television programme in the United Kingdom, Ireland and many Commonwealth countries) or television show is a segment of content broadcast on television. It may be a one-off broadcast or part of a periodically recurring television series.A television series that is intended to be broadcast as a finite number of episodes is usually called a miniseries or serial (although the latter term also has other meanings). A short run lasting less than a year is known in the United States and Canada as a season and in the United Kingdom and (not necessarily) the rest of the PAL countries as a series.

电视剧 / 连续剧 英语翻译：Teleplay/Series

单词分析：

1、teleplay，英 ['teləpleɪ]   美 ['teləˌpleɪ]

释义：n.电视剧

例句：

I watch three times of the teleplay 《 evolution 》 today.

我今天看了三遍电视剧《进化》。

2、series，英 [ˈsɪəri:z]   美 [ˈsɪri:z]

释义：n.串联;级数;系列，连续;（广播或电视上题材或角色相同的）系列节目，连续剧

例句：

This week in our Foreign Student Series, we begin a discussion of entrance tests.

本周在我们的外国留学生系列节目中，我们开始探讨入学考试的问题。

“电视剧”是个多义词，它可以指电视剧（中国电视娱乐杂志）, 电视剧（电视荧屏上播映的动作连续形式）。

一、相关短语：

1、电视剧明星 Drama Star ; Charlie Sheen

2、美国电视剧 Lost

3、看电视剧 watch a play on TV ; Watching TV

4、中国电视剧 Chinese television drama ; chinese tv play ; Chinese Dramas

5、电视剧概论 Introduction to Television Plays

6、电视剧吧 dsjbzys

二、相关例句：

1、现在的电视剧变得越来越乏味了。

The TV plays now get sagging and sagging.

2、他被邀请在这个电视剧里扮演一个角色。

He was invited to play a role in this TV play.

电视剧 / 连续剧的英文是：Teleplay（电视剧）；Series （连续剧）、

teleplay    英['teləpleɪ]    美['teləˌpleɪ]    n.    电视剧;

[例句]The teleplay vividly depicts the dauntless spirit of the trailblazers.

这个电视剧形象地表现了拓荒者们坚韧不拔的精神

series    英[ˈsɪəri:z]    美[ˈsɪri:z]    ；n.    串联; 级数; 系列，连续; （广播或电视上题材或角色相同的） 系列节目;     复数：series

[例句]The students have put forward a series of questions.

学生们提出了一系列问题。

扩展资料

series 相关词组：

1. in series with : 与...相连；

2. in series : 连续地；

3. a series of : 一连串；

例句：

1、Then began a series of wet days that spoiled our vacation.之后就是一连串的下雨天，把我们的假期弄得一团糟。

2、He saw a series of white arrows painted on the road.他看见马路上画有一连串白色箭头。

series 网络解释

1. 串联：此外,电子元件的特性除了电阻(R)及电抗(X)外,还有品质因子(Quality)及损串联(Series)及并联(Parallel)显示. 在串联模式时,阻抗可以简单的加法求出等效造成量测的误差. 改善之道是将一片守护板(Guard Plate)置於量测夹具的正和负端守护板(Guard Plate)可降低杂散电融效应表示,

2. 级数：对传统的、视觉上确定的几何学的这种摧毁,最明晰的例证,在我看来,莫过于把角函数--在印度数学中,它便是数字(我们的心智几乎无法理解印度人的这个词的含义)--转化成周期函数,由此而进入无穷的数字王国,在那里,角函数变成了级数(series),不再留有欧几里得

3. 系：群(group), 组(section), 系(series):这些类群名称用在不同场合,常常有非常不同的含义,可以是种水平系睦嗳,也可以代表属以系燃兜姆掷嗟ピ的集合.

电视剧英语的说法：teleplay。

teleplay 英 ['teləpleɪ]   美 ['teləˌpleɪ]

释义：n. 电视剧；连续剧

例句：

1、She was rewarded as the queen of the teleplay.

她被人们誉为电视剧皇后。

2、Many people do not have the gift like the heroes in the novels, teleplay and manga.

许多人都没有像是小说，电视剧和动漫主人公一样的天赋异禀。

3、Chinese teledrama is popular in Vietnam and North Korea.At set intervals a new Chinese TV series will broadcast on teleplay in those countries.

中国的电视剧在越南和朝鲜很流行，每隔一段时间总有一部新的中国电视剧在这些国家电视台播放.

扩展资料：

近义词：television

television

英 [ˈtelɪvɪʒn]  美 [tɛləˌvɪʒən]

n. 电视，电视机；电视业

例句：

1、She turned the television on and flicked around between news programmes.

她打开电视机，不停地在新闻节目间切换。

2、Toy manufacturers began promoting some of their products on television.

玩具制造商们开始在电视上促销他们的一些产品。

3、I don't have much time to watch very much television.

我没有很多时间看很多电视节目。

the TV （television movie ）

电视剧的英语：teleplay

读音：英 ['teləpleɪ] 美 ['teləˌpleɪ]

词汇搭配：

1、Teleplay Kit 剧集小工具

2、Children Teleplay 儿童电视剧

3、Teleplay Qianyi 电视剧杂谈

4、Teleplay Adaptation 电视剧改编

相关例句：

1、She was rewarded as the queen of the teleplay.

她被人们誉为电视剧皇后。

2、Many people do not have the gift like the heroes in the novels, teleplay and manga.

许多人都没有像是小说，电视剧和动漫主人公一样的天赋异禀。

3、Ideal teleplay rhetoric has its deep structure which should be made up by the form and the meaning.

理想的电视剧修辞的深层结构应由形式与意义双向建构而成。

4、I watch the teleplay《Gilmore girls》(1) for three times today.

我今天看了电视剧《吉尔莫女孩》（1）三遍。

相近词义辨析

teleplay和TV play也有电视剧的意思。区别在于：

1、teleplay较正式。TV play习惯于口语。

例句：He was invited to play a role in this TV play.

他被邀请在这个电视剧里扮演一个角色。

2、It's a TV play with English subtitles.

这是一部有英文字幕的电视剧。