英国的成绩单英文

两个方法：1.有的学校会提供中英双语的成绩单，一般大学都有，中学不一定；2.去找个有资质的翻译中介，北京的英国签证中心那栋楼里有十几家。

report cardacademic transcript

不知道～result paper？performance report？

用于英国留学的成绩单，是需要公证的，并在公证处翻译成英文即可

有的中介就会帮你翻译，或上网直接找模板翻译就 可以了。

先到学校开中文的成绩单，盖章。两个选择，自己弄或者找中介。有中介的话，直接把中文的成绩单交给他们，让他们帮你翻译，然后拿到学校盖章。自己弄的话，就上网查相应中文的英文翻译，但是最好要跟中文的结构框架模板一一对应，因为有可能会需要中文版。然后再把英文版的拿到学校盖章。网申的话，就扫描成电子档，再提交。需要纸质的，就邮寄过去。建议你翻译后，多打印几张到学校盖章，因为估计你不只申请一所学校。不过现在申请不会晚了点么？如果是今年9月入学的话？

如果是期末总成绩单的话，with commendation，意思是GPA达到了upper second class的水准，也就是二等一的学位，对应到毕业证上面，就是会出现 with merit 字样。

ECTS (European Credit Transfer System) 欧洲学分制即欧洲学分积累与转移系统，由课程单元、学习负荷量、学业水平和高等教育机构的“标签”等重要因素构成。

欧洲学分制最突出的成就是促进了欧盟国家的学生流动，进而成为推动欧洲高等教育一体化进程的重要工具。该系统属于欧共体也就是现在的欧盟教育领域SOCRATES-ERASMUS计划。

扩展资料：

英国成绩单的翻译是没有要求的，只是对应中文的成绩单，需要一份英文的，谁翻译都可以。中介翻译可以，学校直接出具也行，只要盖章就可以了。中介翻译的不要钱，学校说什么档案处出具的才给盖章，而且一份20，无非是想赚你的钱罢了~

申请签证的一些材料是需要有一定程度英文水平并且持有相关证书的人（例如笔译等）来翻译的。并不完全是指专业翻译机构~