• 回答数

    5

  • 浏览数

    83

快到腕里来
首页 > 英语培训 > 开船日期英文缩写

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

清风百荷

已采纳

sailing date

开船日期英文缩写

209 评论(14)

chenjialu1988

就是on board date.shipping date latest date of shipment L/C上都是这样的! 外贸里称为ETD严重错误。 ETD=estimated time of departure,大约的、开船日。

148 评论(9)

臭臭爱毛毛

ETD, estimated time of departure:预计开船时间;On board date:装船日期。

这两者肯定是不一样的,前者指的是货物都已经准备好了,可以启航的时间;后者指的是往船上运货物的时间。和On board date相对应的是:ETB(Estimated Time on Board) 预计装船时间。

除了上面提到的,还有下面这些航运中常用的缩写:

ATA(Actual Time of Arrival ):实际到港时间

ATD( Actual Time of Departure): 实际离港时间

ETA(Expected Time of Arrival):预计到港时间

ETD(Expected Time of Delivery):预计交货时间

ADCOM(ADDRESSCOMMISSION):订舱佣金,租船佣金

A.V.(ADVALOREMACCORDINGTOVALUE):运价标记,根据商品的价值,从价费率

参考资料来源:百度百科-航运术语

175 评论(13)

owenwoohyuk

ETD, estimated time of departure 预计开船时间。On board date 装船日。两者明显是不一样的,ETD肯定要比装船日要晚,至于晚多久,则根据具体情况而定。可能这里面有些背景资料需要了解,外国人干活不比咱们国家,他们有严格的流程限定,而且完全是按照流程操作(通俗而言,即法治,而我们国家是人治,由领导说了算)。船运工作而言,有严格而明细的区分,装船日就是装货的日期,这跟是否装完了立即开船还是装完了过一两天再开船没有必然的联系。

102 评论(12)

豆瓣酱7

并不是同一个意思。

1、装运日期是出口方将货物在指定日期运送至指定地点的日期。

2、开船日即ETD,是实际离港时间。ETD也有可能不是实际的开船日,有时候由于特殊情况,比如天气原因,所以实际的开船日会比原来的开船日期来的迟。

3、 ETA是预计到港日,这个日期只是预计的时间,可能实际到港的时间会提前或者推后。

扩展资料

装运日期的分类

关于买卖合同中对装运期的规定主要有以下几种:

1、明确规定具体期限

如某年某月或某日之前装运。这种方式规定含义明确,便于卖方备货,在大宗货物交易中应用较广。

2、规定收到信用证后若干天装运

这种规定方式有利于卖方及时、安全的收汇和结汇,为避免买方故意拖延开证时间以致装运期无法确定,可在合同中增加一条限制买方开证时间的规定,争取主动。

3、采用术语表示交货期

如立即装运(immediateshipment)、尽快装运(shipment?assoonaspossible)、即速装运(promptshipment)等,但由于这些术语多国解释不一,容易引起争议,甚至银行不予置理,因此,非特殊情况,一般不宜采用。

参考资料来源:

百度百科-ETD

百度百科-ETA

百度百科-装运期

292 评论(10)

相关问答