充满活力英文翻译

Dynamic

sb is full of vigor

be brimming vitality

应该是full of energy passion主要指激情，是一种强烈的情感！

最好是用 vim and vigor。 这是固定用法。he/she is full of vim and vigor.

He is very energetic and a very sunny boy.翻译：他非常的有活力，是一个非常阳光的男孩子。

或者翻译成The man is very lively. He must be a very cheerful person.

翻译：这人很活泼，一定是个非常开朗的人。

great-hearted有活力的也可以用lively活泼的；very sunny很阳光   也可以用sonsy很开朗的。

扩展资料：

energetic，精力充沛的;充满活力的;需要能量的;积极的。

同义词有active、animated、dynamic、vigorous。

energetic后缀-atic, -etic, -tic 是表形容词，意思是“有…性质的，属于…的，具有…的”。比如 antibioticadj 抗生素的、apatheticadj 冷漠的、apologeticadj 道歉的、aquaticadj 水生的。

She has a lot of bounce. 她充满活力。bouncy也可以作为充满活力的.

be full of energy形容人充满活力和激情

energetic, full of zip, vigorous, vital, with vigor

口语说法full of beans/life 精力充沛的