英语八上一单元2b

7月15日星期一今天早上我和家人到达了马来西亚的槟城。天气晴朗而又炎热，因此我们决定到旅馆附近的海滩上去。姐姐和我尝试了滑翔伞运动。我感觉自己就像一只小鸟。太刺激了！午饭我们吃了非常特别的东西——马来西亚黄面条。它们好吃极了！下午我们骑自行车到了乔治市。现在哪里有很多新的建筑，但是仍然有许多老式的建筑。在乔治市的墘，一个很古老的地方。我们能看到来自100年前中国商人住过的房屋。我想知道在这儿过去的生活是什么样的。我真的很喜欢在镇上到处走走。7月16日星期二一天的变化有多大呀！我和我爸爸决定今天到槟城山。我们想步行爬到山顶，但是天开始下起了小雨，因此我们决定乘火车去。因为人太多，所以我们等了一个多小时的火车。当我们到达山顶的时候，雨下得很大。我们没有雨伞，因此我们全身又湿又冷。真是太糟糕了！而且因为坏天气，我们也没能看到下面的任何景色。我爸爸没带足够的钱，所以我们仅吃了一碗米饭和一些鱼肉。这些食物尝起来真好吃，因为我很饿！

楼主啊，能对焦清楚点吗？这么模糊，怎么翻译啊？

1、词组：in their free time activites 在他们的业余时间 their free time activites 业余活动情况 num. percent of n. 百分之的... go online 上网 the other ten percent 其他10%的学生 at least 至少 the answers to our questions 我们问题的答案 the most popular 最受欢迎的 be good to do sth. =be right /fine to do 做某事是对的 is through exercise =by exercising 通过锻炼 Old habits die hard 旧习难改 2、句子 We found that only fifteen percent of our students exercise every day. We all know that many students often go online, but we were surprised that ninety percent of them use the Internet every day. The other ten percent use it at least three or four times a week. Most students use it for fun and not for homework. The answers to our questions about watching television were also interesting. It is good to relax by using the Internet or watching game shows, but we think the best way to relax is through exercise. Exercise such as playing sports is fun, and you can spend time with your friends and family as you play together. So start exercising before it’stoo late!3、本教材是鲁教版初二年级上册，本单元是本教材的第六单元，本单元主要围绕“free time activities（课余活动）”这一话题展开，内容贴近时代、贴近生活、贴近学生。本节课是本单元阅读课的第一课时。本节阅读课对学生的课余时间活动进行调查总结，前面通过听说课，学生学习了课余时间的活动以及不同的生活方式的表达，这就为本节课阅读活动的开展做好了知识上的铺垫。本节课是一节阅读课，主要培养不同层次的学生运用阅读策略获取信息、依托自己或老师搭建的支架，完成阅读任务的能力。在完成阅读任务的过程中，通过支架搭建实现以读促写，提高学生读和写的双重能力。文章的题目为What Do No.5 High School Students Do in Their Free Time?主要针对学生的三项业余活动——exercise, use of the Internet以及watch TV的调查，呈现调查结果，并发表作者对健康放松方式的看法和建议。通过对不同课外活动的调查，引出“运动是一切生命的源泉（the motion is the source of all lives）”这一主题，并倡导大家共同行动起来，加强体育锻炼。本节课的课文贴近学生的实际生活，提高了学生的学习兴趣，引导学生建立健康合理的生活价值观，同时也是对本单元语言知识和语言功能的进一步巩固和升华，对学生的写作技能也有很好的促进作用。

全文翻译如下：

7月15日，星期一

今天上午我和家人到达了马来西亚的槟城。天气晴朗，很热，所以我们决定去酒店附近的海滩。我和我姐姐去尝试跳伞。我觉得自己像只飞翔的鸟。这东西太刺激了！我们午餐吃了很特别的东西：马来西亚黄面条。非常好吃。

下午我们骑自行车去了乔治敦。现在有许多新的建筑物和许多旧房子。一个真正古老的地方，我们看到了一百多年前中国商人居住的房子。我想知道生活是怎样的。我真的很喜欢在这个城市里散步。

七月十六日星期二

多特别的一天啊！爸爸和我决定去槟城山。我们想走到山顶，但突然下起了雨，于是我们坐火车去山顶。我们在火车站等了一个多小时，因为火车上人太多了。当我们等待山顶时，雨下得很大。我们没带雨伞，所以又湿又冷。运气不好！因为天气不好，我们什么也吃不下。我父亲没有带足够的钱。我们不得不吃一碗鱼和米饭。我饿了，食物味道很好。

人教版八年级上册英语一单元重点短语：

1. go on vacation去度假

2.stay at home待在家里

3.go to the mountains去爬山

4. go to the beach去海滩

5. visit museums参观博物馆

6. go to summer camp去参加夏令营

7.quite a few相当多

8.study for为„„而学习

9.go out 出去

10.most of the time大部分时间

11. taste good尝起来很好吃

12.have a good time玩得高兴

13. of course当然

14.feel like给„„的感觉；感受到

15.go shopping去购物

16.in the past在过去

17. walk around四处走走

7月16日星期二一天的变化有多大呀！我和我爸爸决定今天到槟城山。我们想步行爬到山顶，但是天开始下起了小雨，因此我们决定乘火车去。因为人太多，所以我们等了一个多小时的火车。当我们到达山顶的时候，雨下得很大。我们没有雨伞，因此我们全身又湿又冷。真是太糟糕了！而且因为坏天气，我们也没能看到下面的任何景色。我爸爸没带足够的钱，所以我们仅吃了一碗米饭和一些鱼肉。这些食物尝起来真好吃，因为我很饿！