秀之美adahe
NBA球队全部英文名如下：
1、洛杉矶湖人队：Los Angeles Lakers
洛杉矶湖人队（Los Angeles Lakers）是一个位于美国加利福尼亚州洛杉矶的篮球俱乐部，1947年成立于明尼阿波利斯，1960年搬迁到了洛杉矶。湖人这个名字来源于明尼阿波利斯的别称-千湖之地，指在美国东北五大湖工作或者居住的人。由于球衣颜色的关系，湖人队又被称为“紫金军团”。
2、洛杉矶快船队：Los Angeles Clippers
洛杉矶快船队，成立于1970年并加入NBA，是一支属于美国的加利福尼亚州洛杉矶为基地的NBA职业篮球队，是美国男篮职业联赛（NBA）西部联盟太平洋赛区的一部分。
快船队搬迁过多次，1970年初入NBA称为布法罗勇士队，1977-78赛季，勇敢者队搬到圣地亚哥，很快改名为快艇队。从1976-77赛季开始，快船队连续16个赛季未能进入季后赛。1981年球队易主，斯特林成为球队老板，在1984年将球队搬到洛杉矶。但一直摆脱不了鱼腩球队的身份，最好战绩是分区半决赛。
3、金州勇士队：Golden State Warriors
金州勇士队（Golden State Warriors）于1946年成立并加盟BAA（1949年加盟NBA），是一支属于美国的加利福尼亚州奥克兰市（Oakland, California）的职业篮球队，是美国男篮职业联赛（NBA）西部联盟太平洋赛区的一部分。
勇士队主场原来在宾夕法尼亚州的费城，1962年才搬到加州；由于加州的昵称是“金州”，故取名“金州勇士”。它是最早加盟NBA的11支球队之一；在NBA历史上，曾六次夺得总冠军，NBA的第一次总冠军得主就是勇士队；NBA单场最高分纪录保持者威尔特·张伯伦就是在勇士队拿下100分的。
4、萨克拉门托国王队：Sacramento Kings
于1948年成立并加盟NBA，是美国男篮职业联赛（NBA）西部联盟太平洋赛区的一部分。在1950-1951赛季，以罗切斯特皇家队的身份获得NBA总冠军。
5、菲尼克斯太阳队：Phoenix Suns
于1968年成立并加入NBA联盟，是美国男篮职业联赛西部联盟太平洋赛区的一部分。太阳队在1968年加盟NBA起，一直位列西部劲旅，但从未加冕总冠军。
6、休斯顿火箭队：Houston Rockets
成立于1967年并在1967-68赛季加盟NBA，是美国男篮职业联赛（NBA）西部联盟西南区的一部分。1967年火箭队建队时落户于圣迭戈，经历了4个平淡的赛季后，于1971年搬到休斯敦。火箭队在1993-1994和1994-1995两个赛季连续夺得NBA总冠军 。
7、圣安东尼奥马刺队：San Antonio Spurs
圣安东尼奥马刺队是一支位于美国德克萨斯州圣安东尼奥的职业篮球队。其前身达拉斯灌木丛队于1967年成立并加入美国篮球协会（ABA），1973年搬至圣安东尼奥并改名马刺队，1976年加入美国男篮职业联赛（NBA）。现从属于NBA西部联盟的西南赛区。
8、达拉斯独行侠队：Dallas Mavericks
达拉斯独行侠队（Dallas Mavericks），原名达拉斯小牛队，是一支位于美国德克萨斯州达拉斯的职业篮球队，1980年成立并加入美国男篮职业联赛（NBA）。现属于NBA西部联盟的西南赛区。
9、孟菲斯灰熊队： Memphis Grizzlies
孟菲斯灰熊队，于1995年加入NBA，是一支位于美国田纳西州孟菲斯市的职业篮球队，是美国男子职业篮球球队联赛（NBA）西南赛区的一部分。球队原名温哥华灰熊队（Vancouver Grizzlies），主场设在加拿大的温哥华市。2001年，灰熊队迁回美国孟菲斯市，更名为孟菲斯灰熊队。
10、新奥尔良鹈鹕队：New Orleans Pelicans
新奥尔良鹈鹕队，是一支属于美国的路易斯安那州新奥尔良为基地的职业男子篮球队，是美国男篮职业联赛（NBA）西部联盟西南赛区的一部分。
鹈鹕队原为新奥尔良黄蜂队。2002-03赛季，夏洛特黄蜂队搬到新奥尔良，开启球队在新奥尔良的历史。
11、犹他爵士队：Utah Jazz
犹他爵士队，于1974年成立并加盟NBA，是一支属于美国的犹他州盐湖城的职业篮球队，是美国男篮职业联赛（NBA）西部联盟西北赛区的一部分。
12、俄克拉荷马雷霆队：Oklahoma City Thunder
俄克拉荷马城雷霆队（Oklahoma City Thunder）是一支位于美国的俄克拉荷马城的职业篮球队，球队前身西雅图超音速队（Seattle SuperSonics）于1966年成立并加入美国男篮职业联赛（NBA），从属于NBA西部联盟的西北赛区。
13、波特兰开拓者队：Portland Trail Blazers
波特兰开拓者队（Portland Trail Blazers）于1970年成立并加盟NBA，是一支属于美国的俄勒冈州波特兰市的球队，也是美国男篮职业联赛（NBA）西部联盟西北赛区的一部分。
14、丹佛掘金队：Denver Nuggets
丹佛掘金队是一支属于美国的科罗拉多州丹佛市的职业篮球队，属于美国国家篮球协会（NBA），是美国男篮职业联赛西部联盟西北赛区的一部分。
15、明尼苏达森林狼队：Minnesota Timberwolves
明尼苏达森林狼队（Minnesota Timberwolves）于1989年进入NBA，是一支位于美国明尼苏达州明尼阿波利斯市的职业篮球队，是美国男篮职业联赛（NBA）西部联盟西北赛区的一部分。
16、迈阿密热火：Miami Heat
迈阿密热火队（Miami Heat），于1988年成立并加入NBA，是一支属于美国佛罗里达州迈阿密市的职业篮球队，是美国男篮职业联赛（NBA）东部联盟东南赛区的一部分。迈阿密热火队热火主场设在迈阿密市中心的美航中心球馆。热火队与夏洛特黄蜂队同时成立于1988年NBA，是代表佛罗里达州的两支NBA球队之一（另一支为奥兰多魔术队）。
17、奥兰多魔术：Orlando Magic
奥兰多魔术队（Orlando Magic）成立于1989年并加盟NBA，是一支属于美国的佛罗里达州奥兰多为基地的NBA职业篮球队，是美国男篮职业联赛（NBA）东部联盟东南部赛区的一部分。
18、亚特兰大老鹰：Atlanta Hawks
亚特兰大老鹰队是一支所属于美国乔治亚州亚特兰大的职业篮球队，成立于1946年，于1949年加入美国男篮职业联赛（NBA），是NBA东部联盟东南赛区的一部分。
19、华盛顿奇才：Washington Wizards
华盛顿奇才队，成立于1961年并加盟NBA，是一支属于美国的哥伦比亚特区华盛顿为基地的NBA职业篮球队，是美国男篮职业联赛（NBA）东部联盟东南部赛区的一部分。
20、夏洛特黄蜂队：Charlotte Bobcats
夏洛特黄蜂队（Charlotte Hornets）是一支位于美国北卡罗来纳州夏洛特的职业篮球队，其前身夏洛特山猫队于2004年建队并加入美国男篮职业联赛（NBA），是NBA联盟最年轻的球队。现从属于NBA东部联盟的东南赛区。
21、底特律活塞：Detroit Pistons
底特律活塞队，成立于1941年并在1948年加盟NBA，是一支属于美国的密歇根州底特律市的职业篮球队，是美国男篮职业联赛（NBA）东部联盟中部赛区的一部分。
22、印第安纳步行者：Indiana Pacers
印第安纳步行者队是一支位于美国印第安纳州印第安纳波利斯的职业篮球队，从属于NBA东部联盟的中部赛区。步行者队于1967年成立并加入美国篮球协会（ABA），1970、1972、1973年三次获得ABA总冠军。1976年美国篮球协会与美国男篮职业联赛（NBA）合并后，步行者队成为加入NBA的原ABA联赛的四支球队之一。
23、克利夫兰骑士：Cleveland Cavaliers
克利夫兰骑士队（Cleveland Cavaliers），是一支属于美国的俄亥俄州克利夫兰（Ohio,Cleveland）的职业篮球队，是美国男篮职业联赛（NBA）东部联盟中部赛区的一部分。
24、芝加哥公牛：Chicago Bulls
芝加哥公牛队是一支位于美国伊利诺伊州芝加哥的职业篮球队，1966年成立并加入美国男篮职业联赛（NBA）。现从属于NBA东部联盟的中部赛区。
25、密尔沃基雄鹿：Milwaukee Bucks MIL
密尔沃基雄鹿队，是一支属于美国的威斯康星州密尔沃基为基地的NBA职业篮球队，建队于1968年并同年加入NBA联盟，是美国男篮职业联赛（NBA）东部联盟中部赛区的一部分。
26、波士顿凯尔特人：Boston Celtics
波士顿凯尔特人队是一支位于美国马萨诸塞州波士顿的职业篮球队，1947年成立，1949年成为美国男篮职业联赛（NBA）创始球队之一。现从属于NBA东部联盟的大西洋赛区。
27、费城76人：Philadelphia 76ers
费城76人队，是一支属于美国的宾夕法尼亚州费城为基地的NBA职业篮球队，是美国篮球职业联赛（NBA）东部联盟大西洋赛区的一部分。
费城76人队作为NBA中的一支老牌球队，在建队之初既没有把主场设在费城，也没有取名为76人队，而是起了个锡拉丘兹民族队。1937年组建的锡拉丘兹民族队随着NBL（国家篮球联盟）与ABB（美洲篮球协会）的合并，于1949年加入NBA。
28、纽约尼克斯：New York Knicks
纽约尼克斯队，成立于1946年并加入美洲篮球协会（BAA，NBA的前身），是一支属于美国的纽约州纽约市为基地的NBA职业篮球队，是美国男篮职业联赛（NBA）东部联盟大西洋赛区的一部分。
29、布鲁克林篮网队：Brooklyn Nets（原名新泽西篮网）
布鲁克林篮网队，是一支属于美国的纽约州纽约市布鲁克林区为基地的男子职业篮球队，属于美国国家篮球协会（NBA），于1967年组队并在1976年加入NBA联盟，是美国男篮职业联赛东部联盟大西洋赛区的一部分。
30、多伦多猛龙：Toronto Raptors
多伦多猛龙队是NBA最年轻的球队之一，于1995年成立并在1995-1996赛季加盟NBA，是一支属于加拿大安大略省的省会多伦多的职业篮球队，是美国男篮职业联赛（NBA）东部联盟大西洋赛区的一部分。
星无畏惧
NBA球队及英文简写：
菲尼克斯太阳（Phoenix Suns）： PHO
圣安东尼奥马刺（San Antonio Spurs）： SA
西雅图超音速（Seattle Supersonics）： SEA
达拉斯小牛（Dallas Mavericks）： DAL
萨克拉门托国王（Sacramento Kings）： SAC
休斯敦火箭（Houston Rockets）： HOU
孟菲斯灰熊（Memphis Grizzlies）： MEM
洛杉矶湖人（L.A. Lakers）： LAL
明尼苏达森林狼（Minnesota Timberwolves）： MIN
丹佛掘金（Denver Nuggets）： DEN
洛杉矶快船（L.A. Clippers）： LAC
波特兰开拓者（Portland Trail Blazers）： POR
犹他爵士（Utah Jazz）： UTAH
金州勇士（Golden State Warriors）： GS
新奥尔良黄蜂（New Orleans Hornets）： NO
迈阿密热火（Miami Heat）： MIA
底特律活塞（Detroit Pistons）：DET
波士顿凯尔特人（Boston Celtics）：BOS
克里夫兰骑士（Cleveland Cavaliers）：CLE
华盛顿奇才（Washington Wizards）： WAS
奥兰多魔术（Orlando Magic）： ORL
芝加哥公牛（Chicago Bulls）： CHI
费城76人（Philadelphia 76ers）： PHI
印第安纳步行者（Indiana Pacers）： IND
新泽西网（New Jersey Nets）： NJ
密尔沃基雄鹿（Milwaukee Bucks）：MIL
纽约尼克斯（New York Knicks）： NY
多伦多猛龙（Toronto Raptors）： TOR
夏洛特山猫（Charlotte Bobcats）： CHA
亚特兰大老鹰（Atlanta Hawks）：ATL
扩展资料：
NBA（National Basketball Association）是美国职业篮球联赛的简称，于1946年6月6日在纽约成立，由北美三十支队伍组成的男子职业篮球联盟，汇集了世界上最顶级的球员，是美国四大职业体育联盟之一。
NBA一共有30支球队，分为东部联盟和西部联盟，每个联盟又被划分为3个赛区，每个赛区由5支球队组成。
NBA每年赛季结束之后，下赛季开始之前都会举行NBA选秀，选秀之后有各球队新秀的夏季联赛，10月上旬季前赛开始，（季前赛包括中国赛）10月中下旬开始常规赛，此外在2月中下旬时有一项特殊的表演赛事NBA全明星赛，4月中下旬后常规赛结束后，东西部前八名的球队开始季后赛的争夺，决出东西部冠军，晋级NBA总决赛。
NBA总决赛中表现最优秀的球员获得总决赛MVP荣誉，一般得分最高者得FMVP。
参考资料：NBA--百度百科
j解y语h花
球队名称与英文简写如下：
亚特兰大老鹰队 ATL
波士顿凯尔特人队 BOS
夏洛特山猫队 CHA
芝加哥公牛队 CHI
克里弗兰骑士队 CLE
达拉斯小牛队 DAL
丹佛掘金队 DEN
底特律活塞队 DET
金州勇士队 GS
印第安纳步行者队 IND
洛杉矶快船队 LAC
洛杉矶湖人队 LAL
孟菲斯灰熊队 MEM
迈阿密热火队 MIA
密尔沃基雄鹿队 MIL
米尼苏达森林狼队 MIN
新泽西篮网队 NJ
新奥尔良黄蜂队 NO
纽约尼克斯队 NY
奥兰多魔术队 ORL
费城76队 PHI
菲尼克斯太阳队 PHO
波特兰开拓者队 POR
萨克门托国王队 SAC
圣安东尼奥马刺队 SA
俄克拉荷马雷霆队 OCT
多伦多猛龙队 TOR
犹他爵士队 UTAH
华盛顿奇才队 WAS
休斯顿火箭队 HOU
NBA（National Basketball Association）是美国职业篮球联赛的简称，于1946年6月6日在纽约成立，由北美三十支队伍组成的男子职业篮球联盟，汇集了世界上最顶级的球员，是美国四大职业体育联盟之一。
其中诞生了：迈克尔·乔丹，勒布朗·詹姆斯，科比·布莱恩特，达米恩·利拉德，姚明等球员，是世界水平最高的篮球赛事。
NBA一共有30支球队，分为东部联盟和西部联盟，每个联盟又被划分为3个赛区，每个赛区由5支球队组成。
NBA每年赛季结束之后，下赛季开始之前都会举行NBA选秀，选秀之后有各球队新秀的夏季联赛，10月上旬季前赛开始，（季前赛包括中国赛）10月中下旬开始常规赛，此外在2月中下旬时有一项特殊的表演赛事NBA全明星赛，4月中下旬后常规赛结束后，东西部前八名的球队开始季后赛的争夺，决出东西部冠军，晋级NBA总决赛。
NBA总决赛中表现最优秀的球员获得总决赛MVP荣誉，一般得分最高者得FMVP。
参考资料：百度百科_NBA
hanshiyingxue
很高兴回答这个问题。
这个问题挺有趣，很多喜欢篮球的球迷。会在近两年发现达拉斯小牛的名字已经改成达拉斯独行侠。
原因正在于，在17年夏天，达拉斯小牛队老板库班访问中国的时候，在了解到球队队名的翻译后，认为，这个名字有悖于当初球队队名的初心，不够霸气，也不贴合球队标志， 鉴于联盟有一支叫"公牛"的球队，"小牛"这个命中就显得太示弱了。更何况，达拉斯是有名的西部城市。牛仔的聚集地，他们的命中应该更狂野一些才对！
库班是爱球如命的老板，客场比赛都要去陪着球队一起征战，坐在场边第一排，为球队呐喊助威，试想如今还有哪个球队老板能做到如此！有这份爱球队的初心，库班甚至也更重视球队在中国甚至海外市场的声誉， 因此，他也曾表示：球队拿到过11年的总冠军，要充满能量，名字要体现出足够的尊重，所以中文名字也要有这些含义才行！
因此球队老板库班大胆的决定要在中国球迷中征集球队的新名字，让新队名听起来更加有冲击力，符合他们的球队影响，也更贴近达拉斯的城市文化。 一熊还记得当年夏天，腾讯发起的活动，让大家共同出谋划策，为达拉斯起新名字，网友们都非常积极踊跃，像什么"达拉斯猛牛"，"达拉斯牛人"，"达拉斯飞马""达拉斯宝马""达拉斯宝马"等等，网友们发挥奇思妙想，创造出很多有趣又啼笑皆非的名字。
当然，根据球队的英文名Mavericks，翻译成中文有标新立异，不合常规的意思。再结合球队的标志，是以一起马头示人，并不是牛，所以，过去的标志也很有误导性。
其实，马和牛仔结合，才正体现出美国西部的特有文化，因此球队标志中才有马的影响，但却和咱们中文起的名字"达拉斯小牛"意思相去甚远。
最终在2018年1月4号，球队正式改了新名字"达拉斯独行侠"，独行侠这个新名字正好符合中文意思中的标新立异，不走寻常路的本意 ，并且，中国文化中也崇尚"江湖侠义"，"侠"字也体现出一种洒脱和霸气，很有冲击力，这跟库班和球队文化正好不谋而合，读起来也挺朗朗上口，至此，达拉斯的名字改的很成功，确实是个不错的好名字！
在2017年9月份，小牛队的老板库班到中国参加活动，活动期间他得知中国将Mavericks翻译成了小牛，也就是达拉斯小牛队。当听到自己的球队被翻译成小牛队的时候，库班不高兴了:“坦白说，我不太高兴。”
Maverick这个英文单词的两个释义，其一，它是指没打上烙印的小牲畜，这是小牛译名的由来，其二，是这个词的引申义，指特立独行的人。
库班说道:“小牛”这个词和英文队名“Mavericks”的意思没有任何联系。
“在我看来，‘Maverick’代表着强壮、创新、力量、胜利。我们希望能够通过新的中文队名，传达出‘胜利、强大、强壮’的意思。”
因此，为了让自己球队的中文名字能够更加表达Mavericks的意义。库班在北京时间2017年9月11日，发布官方视频，正式宣布球队将与中国媒体联手，面向全球征集全新中文队名。
最终，独行侠这一名字获得了球迷的青睐，小牛队也就此改为独行侠。改名后的独行侠，运气也非常不错，2018年他们通过选秀获得了东契奇，目前东契奇的表现十分优秀，二年级的他已经是mvp的有利竞争者。
首先让我们了解一下小牛队的英文名字，小牛队的英文名字是 Dallas Mavericks,而Mavericks的英语本意是未打烙印的小牲口，而库班觉得Mavericks代表强壮、力量、胜利、强大的意思， 而小牛队这个中文名字无法很好的诠释Mavericks的本意 ，所以库班觉得让 网友选择出一个符合Mavericks的强大、胜利以及强壮意思的中文队名 ，所以才会改名。
在有意愿改名之后， 小牛队决定在2017年的9月份和腾讯合作，让众多的网友在这三个队名之中作出选择 ，得票最多的队名将会取代存在了30年的小牛队名，而在经过网友的投票之后，独行侠的得票是最多的，所以小牛队也正式的把队名改成了独行侠。
大家对小牛改名独行侠的感觉怎样？欢迎评论。
达拉斯独行侠队的英文名为“Dallas Mavericks”，其中Mavericks的意思有马驹，小牛还有特立独行的人，中国这边翻译一直是小牛，也和达拉斯抵触西部牛仔的形象很搭。
那么为什么叫的好好的小牛队要改名为独行侠呢？
其实小牛队的形象已经深入人心了，而小牛队在21世纪初期一直都是联盟中的顶级强队，纳什、芬利和诺维茨基等球星也一直受到球迷的喜爱。
特别是诺维茨基在总决赛被逆转，经历了黑八、黑七和一系列难以想象的失败，令中国球迷和小牛队都产生了更加深厚的感情，那几年他们和马刺、太阳一直都是最强的代表。
经历了11年夺冠之后，库班也知道了他们在中国的翻译是小牛，感觉没有霸气，在原有英文名不改的情况下，将官方中文翻译改成独行侠，这样听起来比小牛更加显得有气势，所以此后中国的官方称呼统一变成了独行侠。
虽然球队名改成了独行侠，但是对于广大中国球迷来说，还是小牛的名字更加亲切，毕竟小牛队最辉煌的岁月，都是以小牛的名字度过的，而诺维茨基这名伟大的球员，也打上了深深的小牛队烙印。
虽然英文名并没有改变，依然是Mavericks，对于国外的朋友来说没有什么影响，不过中文上的改变，还是令人队小牛的 历史 感到不舍，所以也有很多球迷打趣，诺维茨基被交易到了独行侠，这种十几年形成的 情感 无法一下子消除，但愿东契奇可以带领独行侠崛起，让人们渐渐忘记小牛，而记住独行侠。
总而言之，库班的决定已经实行了好几年，除了中文翻译队名的改变没有其他影响，达拉斯也一直是一直人气较高的球队。
达拉斯小牛队 （Dallas Mavericks），mavericks英 ['mævərɪks] 美 ['mævərɪks] n. 未烙印的牲畜( maverick的名词复数 );标新立异的人，不合常规的人，maverick本来就没有小牛的意思。而且我们看达拉斯小牛队的队标，上面明明是一匹马，并不是牛！
这是中国人对NBA队名翻译的一个错误，而现在的名字“独行侠”是球迷们选出来的，摘一段NBA新闻：此前为了获得满意的新中文名字，小牛队在2017年9月11日面向全球征集全新中文队名，活动为期半个月，并在各大平台收到了几万条关于小牛队新队名的建议。之后两个多月，小牛队相继选出了三个候选名字，达拉斯独行侠、达拉斯烈驹和达拉斯狂马。
最终 “独行侠” 胜出。在NBA中文官网的页面，“达拉斯小牛队”的名字已经改名为“达拉斯独行侠队。从翻译上来说，达拉斯烈驹和达拉斯狂马更符合mavericks的和队标那头小马的本意，但独行侠更有意境，更有风度！反正就是个名字，NBA球队又不是第一次换名字，黄蜂改名为鹈鹕，山猫改名为黄蜂，当年子弹改为奇才，超音速改为雷霆，这不都改过来了吗。
慢慢适应就好了！独行侠更有魔力，这像老司机的风格！大家喜欢就好
1月4日
小牛今天主场迎战勇士队。这是两队本赛季的第三次交手，前两场都是勇士取得胜利。
在本场比赛中，小牛在中场时由诺维斯基宣布，达拉斯小牛队在中国成为 历史 ，成功改名为达拉斯独行侠队。
小牛为什么改名为独行侠
2017年小牛官方与腾讯 体育 联合推出的全新中文队名征集活动，经过球迷提案，官方筛选，粉丝投票等一系列环节，“独行侠”最终胜出。“小牛”作为球队的中文队名将成为 历史 ，“独行侠”成为Dallas Mavericks新的中文标识。
“小牛”这个名字从NBA进入中国以来一直沿用至今，已经伴随球队20余年，为什么突然要改名呢？这要从球队的英文名说起，Dallas Mavericks，Dallas就不必多说就是达拉斯，而Mavericks其实来源于姓氏，19世纪德州最大的地主叫 Samuel Maverick。1845 年，有人欠Maverick 很多钱，Maverick 去收账时，欠钱的一方没有现金偿还，就以 400 头牛作为补偿。当时为了区分牛的归属权，牛身上的都会被烙上烙印，这样只要看到牛身上的烙印就可以知道是谁家的牛，当地拥有牛的人都这样做， Maverick 却不屑如此，久而久之，当地的人就将没有烙印的牛称作 Maverick 的牛，最终这种叫法竟渐渐地传遍了全美，最终被列入了字典。衍生出新的意思，成了强壮、自由、开拓的同义词，其涵意可以解读为牛气，却绝不是小牛。也难怪，无论球队老板库班，还是当家球星诺维茨基，当他们知道中文队名是“小牛”时，都感到很不满意。
老板库班在接受采访时说：“当我第一次听说球队中文名是‘小牛’，坦白说，我不太高兴，没有谁愿意做‘小牛’。因此能够得到更改中文队名的机会，我感到非常高兴。”
球队推出征集新中文队名活动后，很多球迷热情参与，并提供了许多建议。在经过筛选后，“独行侠”、“烈驹”和“狂马”成为三个候选队名，进入票选环节，最终“独行侠”在投票中胜出。
“侠”，在词典中被解释为：指的是有能力的，不求回报去帮助比自己弱小的人，言必行，行必果，己诺必诚，为国为民，侠之大者，是一种精神，也是一种 社会 追求。如武侠，义侠等多受人尊重。
“独行”并非独来独往，而是特立独行，与众不同，是狂狷的，是别具一格的，是举世而誉之而不加劝，举世而非之而不加沮，是虽千万人吾往矣。正如加缪在《反抗者》中写的那样，一切特立独行的人格都意味着强大。
“独行侠”能够很好的诠释 Maverick 的含义，代表着卓然不凡的力量与精神，这正是库班想要的感觉。“我希望新名字要有力量，有能量。我们是达拉斯，我们曾经赢得过冠军。我们有诺维茨基、丹尼斯-史密斯、哈里森-巴恩斯这样的球员，”库班说，“成为强队始终是我们的目标，能量、力量、以及受人尊重，这是我们希望新中文队名能够传达的意思。”
了解了Mavericks一词的 历史 后，熟悉球队老板库班的朋友们应该会觉得独行侠的名字也很符合老板和这只球队的形象。库班对篮球的热爱绝不是NBA其他球队老板可以比拟的，在NBA投资球队的老板大部分都是为了商业，从中获利，说白了都是生意，而库班是一个真正痴迷于篮球的老板。
2010-2011赛季球队夺冠时库班更是激动的热泪盈眶，在NBA球队的老板中实属罕见。所以独行侠这个名字不仅更符合其球队的英文名称的含义，也更加符合球队老板和球队精神的体现。
当然库班选择这个时候为球队的中文名称改名，很可能是为了开发中国市场铺路，自从姚明进入NBA以来，NBA各个球队都发现了中国市场的潜力，中国如此大的市场对任何一个球队都具有极大的吸引力，库班热爱篮球，但同时也是一个商人，在把NBA更多的传播到中国的同时，开拓中国市场岂不是互惠互利的事情。
无论如何，希望更名后的独行者对能如其新名称一样强壮、自由，重回当年夺冠时的巅峰状态！
NBA达拉斯和腾讯 体育 共同主办的这次更名活动
在这次活动中，数以千计的中文队名进入人们的视野，经过小牛官方和腾讯 体育 的联合筛选，独行侠成为了NBA达拉斯新的中文名。主要之前Mavericks英译为小牛，其实，这个词还有个引申义，就是指特立独行的人，而新的队名独行侠显然是根据这层意思引申出来的。独行侠老板库班希望新名字要有力量、能量希望队伍贯彻该理念。本身独行侠的老板库班向来以特立独行闻名，在谈论自己的生意经时，库班就曾说过：“我喜欢去做那些独一无二、与众不同的事情，喜欢去挑战那些一生只有一次的机会。”独行侠是这支球队的精神体现，也是球队老板库班的真实写照。这次的改名也主要是针对中国市场，主要也考虑到在中国文化里，“侠”这个字总是让人觉得颇有好感，也是人们追求的一种精神。
达拉斯老板也是很重视中国市场从当初的巴特尔、王治郅加入NBA，所以让中国球迷改新名字有种类似主人翁的感觉把独行侠当成自己的主队，至少库班已经达到了他的目的，再到后来诺天王的一生一队更加诠释了这种精神，让我们一起支持独行侠吧。
达拉斯.小牛（Dallas Mavericks）为什么改名字？
媒体报道是之前小牛老板库班在美国做客国内媒体的活动时，得知中国的球迷全部把他们的名字叫做“达拉斯.小牛”，而给克利夫兰取名为“骑士”、金州为“勇士”，而芝加哥则是“公牛”时，库班表示很不满意，不能接受。而他表示在他的球员得知这个名字之后都表现出了无法接受，并且直呼这名字取得有点软弱。
库班也知道，达拉斯.小牛在中国还是有很多球迷的，也知道自己球队在中国也很受欢迎。之后他表示将会为球队寻找一个新的名字。
进过长达三个月的层层筛选；最后库班得到三个候选名字；“独行侠”、“烈驹”、“狂马”。而这三名字的投票结果已在北京时间1月3号出来。
对于三名字的投票结果，球迷也持不同的态度；有的说三名字都必要强硬，霸气。也有的说比较喜欢“烈驹”，因为“烈驹”更符合马的特质。
最终在北京时间1月4日、小牛主场迎战勇士的比赛中，小牛正式更名为“达拉斯.独行侠队”、达拉斯小牛将在今后成为 历史 。
不管是任何原因导致库班执意要更改名字，不过这都不重要，达拉斯还是那个达拉斯。这一点是我相信是亘古不变的。
可能老板觉得原来战绩不好，跟名字也有很大的关系吧。独行侠更霸气，更帅气更有吸引力，更彰显气质，在西部吗？总要有点特点吧。赢球不赢球再说，反正名字一定要好听。
倆宝麻麻
是达拉斯小牛队（Dallas Mavericks）。达拉斯小牛队，成立于1980年并在1980-81赛季加盟NBA，是一支属于美国的德克萨斯州达拉斯市的职业篮球队，是美国男篮职业联赛（NBA）西部联盟西南区的一部分。在20世纪80年代，小牛队一直被看成是一支很有前途的球队。但在90年代初，小牛队开始下坡路，两度逼近球队最差战绩。从90年代中期开始，小牛队重新开始恢复元气。1998年小牛队选中德克·诺维茨基后，正式成为西部劲旅，并于2005-06赛季进入NBA总决赛。2006-07赛季诺维茨基带领小牛队打出队史最佳的67胜15负战绩。2010-2011赛季季后赛，连续击败开拓者、湖人、雷霆，再次杀入NBA总决赛，复仇热火队强势夺冠。
青柠果茶
NBA总共30支球队。
美国NBA球队的名称，大都有其独特的寓意。
例如在NBA球队中，和当地农业活动有关的球队，其命名主要是和当地的畜牧业活动有关，主要有四支球队，包括圣安东尼奥马刺队、达拉斯小牛队、克利夫兰骑士队和芝加哥公牛队。
扩展资料
NBA球队有东部联盟和西部联盟。
1、东部联盟
①大西洋赛区
纽约尼克斯队、新泽西网队、波士顿凯尔特人队、多伦多猛龙队、费城76人队。
②中部赛区
底特律活塞队、印第安纳步行者队、克里夫兰骑士队 、密尔沃基雄鹿队、芝加哥公牛队。
③东南部赛区
迈阿密热火队、奥兰多魔术队、华盛顿奇才队、亚特兰大老鹰队、夏洛特山猫队。
2、西部联盟
①西北赛区
明尼苏达森林狼队、丹佛掘金队、犹他爵士队、波特兰开拓者队、俄克拉荷马雷霆队。
②太平洋赛区
萨克拉门托国王队、洛杉矶湖人队、菲尼克斯太阳队、金州勇士队、洛杉矶快船队。
③西南部赛区
圣安东尼奥马刺队、休斯敦火箭队、达拉斯小牛队、孟菲斯灰熊队、新奥尔良黄蜂队。
参考资料来源：NBA中国官方网站—球队
