线下英文

两个词语的翻译如下。

线上活动和线下活动的翻译分别是，Online activities and offline activities，线上活动指的是在网络上通过宣传，直播等等形式的活动，做到不用面对面的举办一场活动。

线上活动最早来源于网络的各种行为，如网络投票，论坛，和网络比赛等，早期的网络基本只用于信息的浏览和下载，WEB2.0时代到来以后，网络发展逐渐倾向于全民性的互动，这个时候，先前的各类网络行为也逐步演变为今天的线上活动。如过去的图片浏览衍生了如今的网络图片比赛。

另外，很多活动，由于人力物、人力、时间等约束难以进行，由于网络的出现，也得以进行开展，网络提供给这些活动一个良好的平台。

under th line 在线之下

线上活动 on-line activity线下活动 off-line activity

线上英语好还是线下英语好，两者之间最大的区别就是一个方便快捷，一个要四处奔波，一个性价比高，一个价格难以承担。但是学习氛围线下总归是好过线上，到底怎么选择，还是结合自身需求吧！

你好！线下offline 英[ˌɒfˈlaɪn] 美[ˌɑ:fˈlaɪn] adj. 离线的; 脱机的; 未连线的; 未联机的; adv. 未连线地; 未联机地; 脱机地; 离线地; [例句]There are two modes of backup and recovery for both Oracle and DB2 UDB databases: offline and online.对于Oracle和DB2UDB数据库，有两种备份和恢复模式：脱机和联机。

On-line serviceoff-line service