• 回答数

    8

  • 浏览数

    93

圆满的满
首页 > 英语培训 > 雪球夹英语

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

麦麦舞雨

已采纳

这天是圣诞节前夕的下午,我在Prothero夫人的花园中,和她的儿子Jim,等着一群猫。天下雪了。冻得有些冷了,我们的手就裹在袖口里,等着用雪球来打那些猫。那群聪明的猫一直没有出现。我们仍旧站在雪地里,知道我们听到从来没有从花园的底部听到过的Mrs.Prothero的第一次哭喊。或者,如果我们听得清楚的话,那声音像是邻居家的极地猫。但是不久声音变得越来越大。“着火了!”Prothero夫人喊道。我们飞快得从花园下面跑向房子,胳膊里还夹着雪球。浓烟从餐厅里倾斜出来。这比Wales里所有的猫站在墙上排成队要好得多。我们拿着雪球,停在烟雾缭绕的开着房门前。很多东西都燃烧尽了。也许是Prothero先生, 午饭后总是把报纸盖在脸上睡在那里,但是他那时是站在房间的中央,说“有趣的圣诞节!”。这里没有看到火。只有 Prothero先生站在云烟的中间。就像被指挥一样挥舞着他的拖鞋。“做些什么。”,他说。于是我们把所有的雪球都扔进烟中——我想我们忘了Prothero先生——然后跑出房子。“我们打电话通知警察吧,”,Jim说。“还有厄尼·詹金斯。他喜欢火。”但我们仅仅给消防队打了电话,不久消防车就来了。Prothero先生在他们打开软管前及时出来了。 PS:虽然不是高手,翻译的也有些欠妥,不过却是辛辛苦苦一句一句打出来的,希望对你有帮助。。

雪球夹英语

336 评论(10)

静夜玄霜

1 keep off (使)让开;(使)不接近(短语) 2 make noise 发出(喧闹)声音(短语) 3 look around 环顾,往四下看(短语) 4 take a walk 散步(短语) 5 come up 上来(短语) 6 pick up 拾起,捡起(短语) 7 bird 鸟 8 fine 健康的,极好的;罚款 9 park 公园;停放(车辆等) 10 always 总是 11 ask 问 12 away (离)开 13 cage 笼子 14 cousin 堂(表)兄弟;堂(表)姐妹 15 danger 危险 16 grass 草;草地 17 keep 保持 18 keeper 看守人 19 litter 乱丢杂物 20 mean 意思是,意指 21 must 必须;应当 22 nearby 附近(的) 23 note 钞票,纸币 24 pick 拾 25 point 指 26 public 公共的,公众的 27 question 问题 28 quickly 快地 29 quiet 安静的,静静的 30 should 应当,应该 31 sign 标志;告示牌 32 smoke 吸烟 33 suddenly 突然(地) 34 blow out 吹灭(短语) 35 Let’s wait and see. 让我们等着瞧。(短语) 36 take off 脱下(短语) 37 Happy birthday to you! 祝你生日快乐!(短语) 38 April 四月 39 as 作为,当做 40 August 八月 41 birthday 生日 42 blow 吹 43 candle 蜡烛 44 costume 全套服饰;戏装 45 date 日期 46 December 十二月 47 doorbell 门铃 48 February 二月 49 fifth 第五(的) 50 fourth 第四(的) 51 January 一月 52 July 七月 53 June 六月 54 March 三月 55 May 五月 56 November 十一月 57 October 十月 58 present 礼物,赠品 59 second 第二(的) 60 September 九月

352 评论(15)

霏霏头头

(1)啤酒(Beer)生啤酒Draught Beer 黑啤酒Dark Beer 淡啤酒Ale 姜汁啤酒Ginger Ale(2)葡萄酒(wine)葡萄酒大致分三种:红(Red)、白(White)、粉(Rosy)。(3)白兰地(Brandy)法国科涅克白兰地Cognac 轩尼诗拿破仑Hennessy Napoleon金路易拿破仑Louis D’or Napoleon 御鹿20年陈白兰地Hine V.S.O.P.轩尼诗 V.O.Hennessy V.O. 马爹利X.O.Martell X,O.梅子白兰地Plum Brandy 蜂窝白兰地 Beehive三星百事吉 Bosquit Three Stars 姜汁白兰地 Ginger Brandy三星人头马 Remy Martin Three Stars 蓝带 Cordon Bleu(4)威士忌(Whisky) 风迪100 100 Pipers Whisky 女神威士忌 Britania苏格兰威士忌Scotch whisky 美国波旁威士忌 Bourbon whisky加拿大威士忌Canadian Whisky 苏打威士忌Highball黑白威士忌 Black and White 白马威士忌White H 建议作更动皇冠威士忌 Crown Royal 安尼皇冠 Queen Anne红牌威士忌 Johnnie Walker Red Label 七皇冠 Seven Crown黑牌威士忌 Johnnie Walker Black Label 格莲格兰特 Glen Grant(5)鸡尾酒(Cocktails)亚历山大 Alexander’ 阿美里卡诺 Americano 马提尼 Martini Cocktail 司令 Gin Sling Cocktail新加坡司令Singapore Sling Cocktail 雪球 Snow Ball Cocktail 古式 Old Fashioned Cocktail 爱诺格 Egg Nogg Cocktail粉色佳丽 Pink Lady Cocktail 罗布罗依 Rob Roy Cocktail血红玛丽 Bloody Mary Cocktail 曼哈顿 Manhattan 白雪公主 White Lady 玫瑰 Rose(6)其它朗姆酒rum 杜松子酒gin 伏特加酒vodka,香槟酒champagne 雪利酒 sherry 味美思酒vermouth

265 评论(10)

可爱小伶伶

听说过的第一次哭声从Mrs.Prothero底部的花园。或者,如果我们听到了它,它是,我们喜欢哭的邻居的极地的猫。但是很快的声音增长越来越响了。“火!“夫人Prothero喊道。 我们跑下的花园。在我们的雪球武器,走向了房子,抽烟,确实是倾倒了饭厅。这是比不过了所有的猫在威尔士站在墙排成一行。我们装扔雪球,停在烟雾弥漫的房间里打开门。有什么东西在燃烧的所有权利。也许是某先生Prothero。 谁总是睡在中午吃饭脸上盖着一张报纸,但他站在房间的中央。说:“罚款的圣诞节!“没有火还有待观察。只有云的烟和先生Prothero站在他们之间。他挥舞着拖鞋,就好像他在进行。“做些事情。”他说。我们把我们所有的雪球吸烟- - -的认为我们错过了先生Prothero——而且从屋里跑了出来。“咱们慢性淋巴细胞白血病警察,”吉姆说。“和厄尼•詹金斯。他喜欢火灾。“但是我们只叫消防队将很快就来,.Mr消防车。Prothero趣味才在他们把软管。

216 评论(12)

吐司酸奶

一般酒吧或有酒吧执照的饭馆的酒水分几种:1. highball (通常用的是普通的大玻璃杯)烈酒liquor,甜酒liqueur和调酒用饮料mix(各种juice,soda,coke或milk)混合的鸡尾酒。一般由1盎司的酒和相应的饮料勾兑而成。通常是house highball(酒店饭店自己命名的鸡尾酒highball),或者其它一些通用的叫法,也是酒吧常见的鸡尾酒(highball类的),比如Tom collins,John collins,Mai Tai,killer koolaid,greyhound,screwdriver,seebreeze, zombie,sling,tequila sunrise,long island iced tea, godfather, blue lagoon,(bartender’s) rootbeer(跟beer无关) 等等很多名字。点酒的时候,直接说名字就可以,比如“tequila sunrise,please”(通常1 盎司烈酒)或者你也可以说“2 ounces tequila sunrise,please”(此时调酒师会用2盎司的酒,也可以说“double tequila sunrise,please”同样的意思,double指的是用2盎司酒)一般有冰块。2. martinimartini通常酒吧里都是用2盎司的酒跟其它东西调成的,所以点martini的时候,你不用说2盎司)。用的杯子是martini glass(锥形的高脚杯)。martini根据不同调法,有不同的叫法。比如sex and the city里面那个女主角carrie,到酒吧点的martini总是cosmopolitan 。其他常见的一些martini有:Manhattan, crantini(用的是cranberry juice),sicilian kiss, water melon,rob roy等等。如果你到酒吧只说“one martini,please”,服务员一般都会问你“Gin or Vodka”,所以你也可以具体的说“gin martini,please”或“vodka martini,please”。有的martini里经常用到一点苦艾酒(vermouth,含草药成分的甜酒,分为红色的sweet vermouth和白色的dry vermouth,跟葡萄酒类似的颜色),有的martini 用sweet vermouth,有的用 dry vermouth。如martini里有vermouth的话,通常是1/4 盎司的vermouth(dash of vermouth)。如果用的 sweet vermouth和dry vermouth的量相同(the same dash),此时叫perfect martini,又如perfect Manhattan 就表示既有sweet vermouth,又有dry vermouth,其它还有perfect rob roy。一般martini里没有冰。3. margarita(冰和调配用juice用搅拌器打碎后与酒混合后的一种饮料)常见的margarita有:chi chi, daiquiri, margarita, pina colada 等等. 跟highball一样,用1盎司的酒,如果你想烈一点(more booze),可以点2盎司。4. shooter纯的不含饮料和冰块的酒(用小酒杯的"shot".也有一些比较常见的shooter。略。5. beer去酒点,你会发现有很多种类.也有不同的分类方法.如果根据发孝口感颜色的不同,分为: lager(好象是中文里的黑啤,市场上常见的牌子"blue" beer), light (如cools light), ale(如sleeman ale),stout(也是黑色的啤酒,如Guinness), dry (如molson dry)等.在这儿见过用两种不同的啤酒组合而成,有颜色不同的两层,不知道你们点过没有,叫"black and tan"(到的时候有点技巧,不然就混合了,1/2 stout 和1/2 ale或别的)......6. wine简单7.点酒时用到的说法:“2 ounces scotch on the rocks,please” 要一杯两盎司加冰的苏格兰酒“scotch over,please”一杯加冰的苏格兰酒“scotch straight up” “scotch up”一杯不加冰的苏格兰酒8. 洋酒的小常识一般鸡尾酒(highball, martini, margarita)都由一种烈性酒liquor和甜酒liqueur及mix调制而成.主要的liquor: vodka(伏特加)gin(金酒)scotch(苏格兰威士忌whisky, 中文里最常见的牌子"芝华士",就是scotch)Irish(爱尔兰威士忌whisky)rye(加拿大威士忌whisky)bourbon(美国威士忌whisky,常见的牌子jack daniels)rum(莱姆酒,分三种颜色的莱姆酒:white, amble, dark, 其中属amble rum 最贵,因为加工的工艺较其它复杂)tequila(墨西哥龙舌兰酒)甜酒liqueur: 甜酒的种类特别多,一般甜酒的名字就是酒的牌子(与liquor不同,比如可有不同牌子的rye).只列出几种kahlua(墨西哥咖啡酒,这是最常见的牌子)Triple Sec(橘子味的甜酒)Amaretto(榛子味的甜酒,有不同的牌子)Baileys(爱尔兰奶酒,cream味的甜酒)Martini vermouth(苦艾酒,分红白两种)creme de cocao (奶油味甜酒)creme de menthe (薄荷味的甜酒,类似的甜酒但是不同的牌子和名称:pepermintschnapps)peach schnapps(桃子味的甜酒)creme de banana (香蕉味的甜酒)blue curacao(兰色的甜酒,橘子味的)Melon liqueur(绿色的,哈密瓜味的甜酒)Grand Marnier(橘子味的带有白兰地味的甜酒)......一般的liquor store有四五个区(liquor,liqueur,wine and champagne,beer,other)其实中国人买瓶洋酒就喝,就跟喝白酒似的,总是抱怨洋酒不好喝.实际上喝的方法不对,洋酒一般是两种以上的酒(liquor加liqueur,或 liqueur和liqueur)互相勾兑着喝,并且经常加相应的juice,soda等什么的.网上可能有很多recipe,学着调调酒情调一下吧。......最流行的vodka(伏特加): 绝对伏特加 ABSOLUT享誉国际的顶级烈酒品牌绝对伏特加(ABSOLUT VODKA)在最近福布斯(Forbes)商业杂志所评选的美国奢侈品牌独占鳌头。这次它所赐予ABSOLUT VODKA的头衔也是花落名家,名至实归。酿造绝对伏特加的瑞典公司已有一百多年的历史,所生产的顶级伏特加不但口感圆润,而且质量无与伦比,但其品牌所体现出来的完美和无穷创造力更是为世界所首肯,从而名扬九州。ABSOLUT VODKA名字不仅考虑到产品的绝对完美,也叙述了其品牌的来历。1879年,Lars Olsson Smith利用一个全新的工艺方式酿制了一种全新的伏特加,叫做“绝对纯净的伏特加酒”(Absolut Rent Branvin),这一工艺被ABSOLUT VODKA沿用至今,特选的冬小麦与纯净井水保证了ABSOLUT伏特加的优等质量与独特的品味。 ABSOLUT VODKA在众多高档奢侈品牌,如Tiffany和BMW,脱颖而出,更重要的是它是烈酒种类中唯一获得如此殊荣的品牌。自从 1999年ABSOLUT VODKA全新的营销活动展开以后,ABSOLUT VODKA已渗入了多种视觉艺术领域,例如时装,音乐与美术。但无论在任何领域中,ABSOLUT都能凭借自己品牌的魅力吸引众多的年轻富裕而忠实的追随者。最响亮的老品牌: 史密诺夫(皇冠) SMIRNOFF1818年,在莫斯科建立了皇冠伏特加酒厂(PierreSmirnoffFils),1917年十月革命后,仍为一个家族企业。1930年,其配方被带到美国,在美国建立了皇冠伏特加酒厂。目前为最为普遍接受的伏特加之一,在全球170多个国家销售,堪称全球第一伏特加。占烈酒消费的第二位,每天有46万瓶皇冠伏特加售出。是最纯的烈酒之一,深受各地酒巴调酒师的欢迎。皇冠伏特加酒液透明,无色,除了有酒精的特有香味外,无其它香味,口味干洌、劲大冲鼻。是调制鸡尾酒不可缺少的原料,世界著名的鸡尾酒如血腥玛丽、镙丝刀都采用此酒。常见的Gin(金酒) : 哥顿金酒 GORDON'S GIN金酒是英伦的国饮。1769年,亚历山大.哥顿在伦敦创办其金酒厂,将经过多重蒸馏之酒精配以杜松子和多种香草,调配出独特的哥顿金酒。哥顿金酒更于1925年获颁赠皇家特许状。今天哥顿金酒的出口量为英国伦敦金酒之冠军;在世界市场上,销量每天高达每秒四瓶。

111 评论(10)

素雪清芳

chuck [tʃʌk] n. 轻叩,抛掷|v. 轻叩,抛掷|v.放弃,离职

212 评论(14)

jason19203

圣诞节的下午,在普罗瑟罗太太的花园里,等着她的儿子杰姆和一只猫。天正在下雪,忍受着寒冷,我们的手戳在袖子里,我们等待着滚雪球的猫。那只聪明的猫一直没有出现。我们这样专注的等待着,以至于没有听到普罗瑟罗太太花在公园深处的第一声叫。或者,我们听到了,以为是邻居保罗家的一只猫。但是,过了一会儿,声音变大,“着火了。”普罗瑟罗太太喊到。我们夹着雪球,沿着花园跑向屋子;的确,烟雾从餐厅里扑出来。这好比是在威尔士所有的猫在墙头站成一排。我们扔掉雪球,停在了烟雾弥漫的房间的门口。有东西烧着了,好像是普罗瑟罗先生;吃完午饭以后,他把一张报纸盖在脸上,一直在那里睡觉,然而他却站在屋子中间,说“有趣的圣诞节!“没有看到火苗,普罗瑟罗先生只是站在烟雾中间。他挥舞着拖鞋,好像他触电了似的。他说”快点帮忙呀“。我们把雪球仍进烟雾中,跑出了屋子--我想我们错误理解了普罗瑟罗先生的意思。杰姆说,”我们叫警察吧“。厄尼·詹金斯,他喜欢火。不过我们只是叫了消防队,消防车很快到了。在他们把房子打开之前,普罗瑟罗先生及时出来了。

297 评论(8)

cathyying850

chuck [tʃʌk] n. 轻叩,抛掷v. 轻叩,抛掷v.放弃,离职chuck1 [tʃʌk] vt.1. 轻拍;轻击;抚弄:例句: to chuck a child under the chin抚弄小孩的下巴2. 抛,投,掷:例句: The naughty children chucked snowballs at passing cars.淘气的孩子们向路过的汽车扔雪球。3. [俚语]抛弃,扔掉;放弃;辞掉:例句: He chucked his money away on a worthless plan.他把钱白白花在一个毫无价值的计划上。4. [美国英语]解雇,辞退;撵走:例句: They chucked the stranger out of the room.他们把这个陌生人从房间里撵了出去。5. [美国俚语]呕吐,吐出 (up):例句: She has been chucking up all morning.整个上午她一直在呕吐。6. [美国俚语]fuck (性交)的委婉的说法n.

260 评论(9)

相关问答