日本笔友的英文

笔友，有两种表达，一个是pen pal，一个是penfriend。例句Zhangsan is talking with Lisi about his pen pal.张三正在跟李四谈论关于他的笔友的事情。

通过笔谈结识的朋友, 就是互相通信啦.网友是在网上结识的.笔友, 网友, 可能相互间姓名, 性别, 年龄, 身份等等都不知道, 抛却了这些, 谈论时可以少了包袱.

pen pal 英 [pen pæl] 美 [pɛn pæl] n.笔友。

用写信交流的朋友

1、笔友是一种借着书信往来而发展出来的友谊关系，英文为Pen Pals 或Pen Friends。通常为未见过面而与之友好地继续通信的人。 2、在网络兴起之前，藉笔书写信件往来的交友方式较为流行。书信在某些方面比时下的电子邮件(e-mail)要好，因为借着邮差递送，需要往返的时日，等着收信的心情是很特别的，展读书信、看着受心情牵动的字迹、和随着时日而来的泛黄的信封与信纸，常会带来另一番的趣味。

Pen friend

词汇分析：

friend

英 [frend]

美 [frend]

n、朋友;友人;赞助者;支持者;自己人;同志;同伙;同盟者

v、<诗>与…为友

第三人称单数： friends

固定搭配：to be friends 是朋友；做朋友

扩展资料：

类似短语：Book friend：书友

词汇分析：

book

英 [bʊk]

美 [bʊk]

n、书;书籍;印刷(或电子)出版物;著作;本子;簿子

v、(向旅馆、饭店、戏院等)预约，预订;给(某人)预订飞机等座位;和(歌手等)预约演出日期

第三人称单数： books 复数： books

固定搭配：a book on sth;a book about sth 一本关于…的书

笔友的意思是：通过书信往来、诗文赠答结交的朋友。

笔友就是喜欢写文章的人经常在一起交流文章，探讨一些人文的、哲学的、社会的、心理的等等内容的问题而成为朋友，谓之“以文会友”。笔友通信朋友通常为未见过面而与之友好地继续通信的人。

笔友英文为：Pen Pals

Pal 读法  英 [pæl]  美 [pæl]

1、n. 朋友，伙伴；同志

2、vi. 结为朋友

示例：

1、Some of my pen pals told me their plans.

我的一些笔友告诉了我一些他们的计划。

2、They have pen pals in the United Kingdom and Australia.

他们已经有英国和澳大利亚的笔友。

词义辨析：

acquaintance, pal, mate, friend这组词都有“朋友”的意思，其区别是：

1、acquaintance 指彼此相识，但交往不甚密切，相互间没有深厚情感的人。

2、pal 口语用词，指十分要好的朋友。

3、mate 最普通用词，既可指好友、同事，又可指合伙人，还可指配偶的一方。

4、friend 一般用词，指某人喜爱并乐意与之相交往的人。

参考资料来源：百度百科-笔友