牛郎织女英文名

牛郎织女The Cowherd and the Weaving Maid lovers separated by the Milky Way -- husband and wife living apart

天鹰座α 河鼓二（牛郎星）（天鹰座的英文名是：Aquila）天琴座α 织女一（天琴座的英文名是：Lyra）在银河东岸与织女星（参见“天琴座”的星座介绍）遥遥相对的地方，有一颗比她稍微暗一点儿的亮星，它就是天鹰座α星，即牛郎星。古希腊人把天鹰座想象为一只在夜空中展翅翱翔的苍鹰，牛郎星就是鹰的心。牛郎星的视星等为 0.77m，是全天第十二亮星。它和天鹰座β、γ星的连线正指向织女星，我国古代把β、γ星看做是牛郎用扁担挑着的两个孩子，他正奋力追赶织女呢。可惜狠心的王母娘娘拔下头上的金簪迎空一划，瞬时间一条天河从天而降，硬是将这一对爱人永远分隔了。织女星的视星等0.03，它是北天第二亮（仅次于大角）、全天第五亮的星。其光谱型为A0 V，距离太阳系只有25.3光年，实际上它是一个五重星系统。它是首颗出现在照片上的星。传说后来他们的遭遇感动了上苍，就允许俩人在每年的七月初七见一次面。每到那天，普天下的喜鹊都来到银河边，搭起一座鹊桥，让夫妻俩渡河相会。其实，这不过是人们的美好愿望罢了。牛郎星和织女星相距达16光年之遥，就算没有银河阻隔，俩人要想见上一面，也只能是在梦中了！每年的七月初七，半个月亮正漂在银河附近，月光使我们看不见银河，古人便以为这时天河消逝，牛郎织女于此时相见了。

牛郎织女的英文是：the cowherd and the weaving maid lovers separated by the milky way -- husband and wife living apart。下面再来用英文翻译下有关牛郎织女的句子。Long, long ago, there was an honest and kind-hearted fellow named Niu Lang (Cowhand). His parents died when he was a child. Later he was driven out of his home by his sister-in-law. So he lived by himself herding cattle and farming. 很早以前，南阳城西牛家庄里有个聪明．忠厚的小伙子，父母早亡，只好跟着哥哥嫂子度日，嫂子马氏为人狠毒，经常虐待他，逼他干很多的活。We couples who have been separated hate the ruthless " The Milky Way ".我们这些牛郎织女都恨透了那条无情的 “ 天河 ”。However , all the magpies in the world , deeply touched by the story, came to their rescue.牛郎织女的故事感动了人间的喜鹊, 于是所有的喜鹊都赶来帮助这对夫妇。After they were married, the fairy thougjt she did not need to weave again.但是，自从牛郎织女结婚了以后,，织女就不再织布了。