失魂落魄的英文

【解释】：魂、魄：旧指人身中离开形体能存在的精神为魂，依附形体而显现的精神为魄。形容惊慌忧虑、心神不定、行动失常的样子。【出自】：元·无名氏《看钱奴》第二折：“饿的我肚里饥失魂丧魄，冻的我身上冷无颜落色。”【示例】：那知我福气薄，叫神鬼支使的～。 ◎清·曹雪芹《红楼梦》第一百七回

Lost Soul

1。ourworld(失魂落魄)2。come down in the world失魂落魄3。a person in desperate straits; someone doomed. 处于令人绝望的窘迫境地的人；失魂落魄、绝望的人4。 as if bereft of soul and will. 整个人像是失魂落魄的样子

“失魂落魄”的“魄”意思是依附形体而显现的精神。

失魂落魄的相关知识：

【拼音】 shī hún luò pò

【解释】魂、魄：旧指人身中离开形体能存在的精神为魂，依附形体而显现的精神为魄。形容惊慌忧虑、心神不定、行动失常的样子。

【出处】 元·无名氏《看钱奴》第二折：“饿的我肚里饥失魂丧魄，冻的我身上冷无颜落色。”

【举例造句】 那知我福气薄，叫神鬼支使的失魂落魄。 ——清·曹雪芹《红楼梦》第一百七回

【拼音代码】 shlp

【近义词】 魂不守舍、惊慌失措。

【反义词】 泰然自若、悠然自得。

【歇后语】 三个小鬼丢了两。

【灯谜】 丢魂。

【用法】 作谓语、定语、状语；用于人。

【英文】 be driven to distraction.

形容惊慌着急或十分害怕的样子神态恐慌，心神不定。【出自】：明·施耐庵《水浒全传》第二十回：“武松听罢，心头火起，抢到楼上，摸到厨下，拿起一把尖刀，颠着便砍。那店小二失魂落魄，只顾奔走。”。【示例】：清·曹雪芹《红楼梦》第一百十八回：“那宝玉失魂落魄，正要往潇湘馆去，只见凤姐迎头走来。”【近义词】：惊慌失措、六神无主、魂不附体、惊慌失措、惊惶失措、惊恐万状 【反义词】：镇定自若、从容不迫、临危不惧、面不改色 【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；含贬义 【示例】：他～地从人群中跑出来。◎杨沫《青春之歌》第一部第二十三章 【英文】：be frightened 【日文】：失魂落魄【法文】：desperados ◎粤语：zim1 客家话：[海陆丰腔]zim1[客语拼音字汇]zim1