一心跟着习大大
More:更多的;另外的;另外的事物;超出的东西；更加；进一步；更甚；更加多；更多；多；更；更好；还。than:比较；与其；处；比。meets:遇见；会见；结交；反驳；支付；会合；会战；集会；竞赛会；适合的；符合；见面。the:这.eyes:严；眼眶；眼神；视力；观察力；注视；见解；小孔；嫩芽；看；凝视；眼睛；鼻儿；睛；目。全句：比眼睛看到的更多
jajahhauqba
哎……本来我相当注重回答采纳率，可惜这题要走空了正如你说的，重赏之下必有勇夫，高分实在太诱人了，尽管也没什么用，还是凑个数吧我翻译成：超视觉的生物Meet翻译成生物觉得还蛮可爱的
wisteria1221
当年无间道在欧洲和美国上映的时候，英文翻译用的是 mole, 就是鼹鼠。 另外昨天晚上刚去电影院看了 The Departed, 就是美国版的无间道，里面称双方的内线为 rat。 影片结尾出现了一只大老鼠
我爱吃土豆儿
There's more in that than meet the eye. 表面平淡无奇，里面大有文章。meet 会面The culprit couldn't meet my eye and looked down at his feet. 犯人不敢正视我而低头看他的脚。swap meet 旧货物交换会meet awant 满足需要Nothing but roses meets(not meet)the eye. 除了玫瑰以外没有什么（而不用meet）可以引起注意。meet with opposition 遭到反对meet the challenge 满足要求;完成任务meet in council 在商讨中面谈make ends meet 维持生活
