• 回答数

    3

  • 浏览数

    357

倾城闸北摄影
首页 > 英语培训 > 消毒供应室英文

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

离风携妻同行

已采纳

sterilization and supply room

消毒供应室英文

244 评论(9)

小燕子an

消毒供应中心(Central supply service departmet CSSD)

201 评论(11)

华科办公

CSSD(central sterile supply department),即消毒供应中心。是医院内承担各科室所有重复使用诊疗器械、器具和物品清洗、消毒、灭菌以及无菌物品供应的部门。

例句:Central sterile supply department; Quality monitoring; Hospital infection.

消毒供应中心;质量监控;医院感染。

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

105 评论(12)

相关问答