辛苦的英语翻译

辛苦用英文表达如下hard例句摘水果的工作无聊，报酬低，还非常辛苦。Fruit-picking is boring, badly paid and very hard work.在这么一个宜人的傍晚步行回家一点也不辛苦。It was no hardship to walk home on such a lovely evening.

请注意根据其字面的意思，则可以翻译成（You are）hard-working或者（You）work hard希望能够帮到您！

要看具体语境！脱离语境往往词不达意。要表示客套辛苦啦？Thank you for....。还是工作辛苦努力？hard working。还是生活艰辛辛苦？hardship 。辛苦的一天a /rough/tough day