小乖candy
答：我们认为“你喜欢就好”的英文可以这样说：
Suit yourself./I'm glad you like it. / As long as you like it.
如果熟人送你礼物，你对此表示诚心的感谢，别人就会说“不要客气，你喜欢就好了。请看下列对话：-Here is what for you. I hope you'll like it. 这是给你的，希望你会喜欢。-Thank you. This is just what I want to have! 谢谢。这就是我想要的。-I'm so glad you like it. 喜欢就好。
秋风扫落叶
英文是： It would be nice if you like. 词汇解释：nice 英[naɪs] 美[naɪs] adj. 美好的，愉快的; 正派的; 友好的，亲切的; 细致的; [例句]I think silk ties can be quite nice我认为丝绸领带相当不错。if 英[ɪf] 美[ɪf] conj. 即使; 如果，倘若; 〈口〉是否; 假设; n. 条件，设想; [例句]She gets very upset if I exclude her from anything要是有什么事情我不让她参加，她会非常难过。like 英[laɪk] 美[laɪk] vt. 喜欢; （与 would 或 should 连用表示客气） 想; 想要; 喜欢做; prep. （表示属性） 像; （表示方式） 如同; （询问意见） …怎么样; （表示列举） 比如; adj. 相似的; 相同的; [例句]What was Bulgaria like?保加利亚是个怎样的地方？
