• 回答数

    4

  • 浏览数

    301

飞天大圣朱七
首页 > 英语培训 > 红灯笼用英语

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

都亲上了

已采纳

灯笼英文介绍:

Chinese lantern has originated from the Western Han Dynasty. Around the yearly Lantern Festival, people all hang red lanterns up, which are symbols of reunion, to create a festive atmosphere. Lanterns later become a joyous symbol for Chinese.

Chinese lantern synthesizes techniques of painting art, paper cutting, paper bundling and prickseaming. Palace lantern and gauze lantern are the most famous among the lanterns made in ancient China.

Nowadays, lanterns still paly an important role in home decoration, but the material of some lanterns have changed from paper and bamboo to cloth, plastics and iron wire, and their shape and colour have been quite different from traditional ones.

译文

中国的灯笼起源于西汉时期。在每年的元宵节前后,人们都会挂起象征团圆的红灯笼,来营造一种喜庆的气氛,后来,灯笼就成了中国人喜庆的象征。

中国的灯笼综合了绘画艺术、剪纸、纸扎、刺缝等工艺。在中国古代制作的灯笼中,以宫灯和纱灯最为有名。

如今,灯笼在居家装饰上仍扮演者重要的角色,但是有些灯笼的材料由原来的纸、竹子变成了布、塑料、铁线,而且灯笼的形状和颜色与传统也大不相同。

红灯笼用英语

94 评论(12)

阿蒙宝贝

春节挂大红灯笼的意义如下:中国的春节灯笼综合了绘画艺术、剪纸、纸扎、刺缝等工艺,利用各个地区出产的竹、木、藤、麦秆、兽角、金属、绫绢等材料制作而成。在中国古代制作的灯彩中,以宫灯和纱灯最为着名。在中国人眼中,红灯笼象征着阖家团圆、事业兴旺、红红火火,象征着幸福、光明、活力、圆满与富贵,所以人人都喜欢。尤其在海外华人聚居的地区,比如唐人街,春节挂灯笼这种传统,渗透着中华民族特有的、丰富的文化底蕴。红灯笼俨然成了中国文化的符号。过年挂灯笼是民间的一种根深蒂固的习惯,是年味中不可或缺的一部分。中国的春节灯笼又统称为灯彩。每年的农历正月十五元宵节前后,人们都挂起象征团圆意义的春节灯笼,来营造一种喜庆的氛围。

307 评论(8)

鼠weakorz

这是游戏中的文本吧。 不知道内容如何,只能大概翻译如下,仅供参考: 欢迎新艺术家Miguel Sepulveda ○ 继续上个月的9号STORMATCH! ○ BLEEZ以及其它幸存的红灯军团将进军ZAMARON,剑指“星彩蓝宝石军团”,弄清他们在毒害“强力红灯”事件中扮演的英语,lanterns,red这是游戏中的文本吧。 不知道内容如何,只能大概翻译如下,仅供参考: 欢迎新艺术家Miguel Sepulveda ○ 继续上个月的9号STORMATCH! ○ BLEEZ以及其它幸存的红灯军团将进军ZAMARON,剑指“星彩蓝宝石军团”,弄清他们在毒害“强力红灯”事件中扮演的

187 评论(8)

神兽史瑞克

红灯笼lanternn. 灯笼;提灯;灯笼式天窗

154 评论(9)

相关问答