A这点小事
英语we got a dead man翻译成中文是：“我们有个死人”。
重点词汇：man
单词音标：英 [mæn] 美 [mæn]
单词释义：
词形变化：
短语搭配：
词义辨析：
man，mankind，humanity这些名词均有“人类”之意。
双语例句：
520美食吃货
asleep是形容词，在句子中充当不了谓语，所以加一个fall形成动词词组，直接可以用在人称之后作谓语，fell是fall的过去式。也可以说be asleep.有些人不知道乱说，误导
康康是逗逼
fell a sleep 不是fell asleep，asleep是形容词，sleep有名词与动词两种含义，在本短语中是名词含义。至于用fell，是固定搭配，个人理解fell原型fall，表示一种进入的状态，就像fall到了床上，比较形象。
A.灰~白~黑~
Sick Man曲解成嘲讽体质的“东亚病夫”回溯此种扭曲，当日虽有鼓动民族情绪之奇效，却也使国人浑然忘却了“Sick Man”一词对中国政治改革应有的鞭策。形容政改的“Sick Man”，曲解成嘲讽体质的“东亚病夫”近日，原新华社记者李竹润出面澄清称，国内流传多年、影响甚广的谣言“西点军校学员学雷锋”，是他在1981年一时不察，以笔名“黎信”引入的一则西方“愚人节新闻”。揆诸历史，此类有意、无意酿成巨大影响的谣言甚多。仅以晚清民国为限，择其影响最深者，试举三例：“东亚病夫”一词，在中国近代所掀起的民族主义浪涛之规模，已无需多言。惟西媒使用该词形容晚清中国，其初衷所指，与国人体格并无丝毫关系。溯其根源，如《上海体育志》所言：1896年10月17日，“租界英文报纸转载了英国伦敦《学校岁报》专论，称‘夫中国，——东方之病夫也’。此后，中国人常被西方人贬为‘东亚病夫’”。所谓“租界英文报纸”，系指《字林西报》，所谓“专论”，当日的改革派刊物《时务报》曾登有中文译稿，名曰《中国实情》。文章主旨，乃是 针砭当日清 廷 改革失败 。开篇即谓： 清 国政治， “麻木不仁久矣” ，乃是“病夫” （Sick Man） 。全文并无一字提及国人体格。事实上，直至今天，作为一种使用习惯。“Sick Man ”一词仍时常出现在西方媒体的政治新闻标题中。如《The Economist》杂志，即有报道如下：《The sick man of the euro》（1999/06/03）、《Reviving the sick men of Europe》（2003/07/24）、《The real sick man of Europe》（2005/05/19）……第一次使用“病夫”一词形容国人体质者，实是晚清舆论第一喉舌梁启超。在1903年发表的《新民说》里，梁指责国人：“不讲卫生，婚期太早，以是传种，种已孱弱 ……绝无运动……以文弱为美称……缠绵床第以耗其精力，吸食鸦片以戕其身体……合四万万人，而不能得一完备之体格，呜呼！其人皆为病夫。”此后，洋人骂国人乃“东亚病夫”之说，伴随当日“民族主义救中国”之风潮，愈传愈广，骤成“定论”。①回溯此种扭曲，当日虽有鼓动民族情绪之奇效，却也使国人浑然忘却了“Sick Man”一词对中国政治改革应有的鞭策。参考资料：Sick Man是什么意思？
jonathan7704
这里的fell(fall)无法单独翻译！其实asleep是形容词fall（过去式：fell）是动词，所以要表达睡着就是be asleep 或者fall asleep，意思相同，但是be asleep是持续性词组，fall asleep是短暂性的。区别句在这：He has been asleep for an hour.He has fallen asleep.不可以加像for an hour、since an hour ago之类的一段时间就是说短暂性的不能加一段时间！这就是区别、
Mr。。伍
be dead to v. 对…无感觉;对...没有反应Be dead to shame： 不知羞耻be dead to all feeling： 麻木不仁 全无心肝；麻木不仁；全无心肝麻木不be dead to sth.： 无动于衷，麻木不仁 例句和用法He is really dead to shame.他真是不知羞耻。That room is dead to me.那间房已经对我没用了。She is dead to love.她对爱麻木不仁。He is simply dead to me.对我说来，他简直就是死掉了。 I am dead to anyone. 没人在乎我~
优质英语培训问答知识库
