丨加小菲丨
把<动>grasp;hold;guard;watch<名>handle;bundle;bunch<量>used before objects with handles or things to take hold of;...<助>about;or so还可以曲线救国例如:使make、让let、用use、将take这些都可以替换希望对你有帮助
danyanpimmwo
英语与中文的表意方式是很不同的,我个人认为“把”字在英文中没有对应词汇,英语中动词使用更加直接,一般中文的把字句会直接变成谓语动词句式。比如说,汉语中我们说,他把她送回家,英语的话翻译过来直接就是“他送她回家”,只是在翻译时可以根据受众需要翻译成符合中文习惯的把字句而已。