在于英文翻译

一年之计在于春，一日之计在于晨。英语是：A year's plan depends on spring, and a day's plan is in the morning.句子解释：plan 英[plæn] 美[plæn] n. 计划; 打算; 平面图; 示意图; vt. 计划，打算，设计; [例句]The three leaders had worked out a peace plan.3位领导人已制订出了一个和平方案。spring 英[sprɪŋ] 美[sprɪŋ] n. 春季; 泉水，小溪; 弹簧，弹性; 跳跃; vi. 跳，跃; 突然发出或出现; 发源; 劈开，裂开; vt. 突然跳出; 跳过; 使开裂; [例句]The Labor government of Western Australia has an election due next spring.西澳大利亚工党政府明年春天要举行选举。morning 英[ˈmɔ:nɪŋ] 美[ˈmɔ:rnɪŋ] n. 早晨; 上午; 黎明; 早期，初期; [例句]During the morning your guide will take you around the city.导游上午会带你们游览全城。

就第一种，有些看上去很“地道”，实则没有逻辑。生命在于运动表达了对与运动应有的重视，但是难道不运动就会死吗？（况且没有人一辈子不运动）lie in表示“在于”，但它是用来说明问题，原因的。

生命在于运动的英语翻译：life lies in motion.

1、motion

发音：英 [ˈməʊʃn]  美 [ˈmoʊʃn]

释义：

n.运动； 手势； 动机，意向； 请求

vt.打手势； 向某人点头或摇头示意； 打手势要求[指示]；

vi.运动； 打手势；

复数： motions 过去式： motioned 过去分词： motioned 现在分词： motioning 第三人称单数： motions

2、life

发音：英 [laɪf]  美 [laɪf]

释义：

n.生活，生计； 生命，性命； 一生，寿命； 人生，尘世

复数： lives

3、lie

发音：英 [laɪ]  美 [lai]

释义：

vi. 躺；说谎；位于；展现

vt. 谎骗

n. 谎言；位置

n. (Lie)人名；(罗、挪、瑞典)利；(中)李(普通话·威妥玛)

例句：

1、We will use this function to check every portion of the source area for motion.

我们将使用这个函数检查源区域的每个部分，从而判断是否有运动。

2、This region processes information both from visual cues and from the motion of our eyes.

这个部分处理来自视觉的信号和以及我们眼睛的运动信号。

3、The islands lie at the southern end of the Kurile chain.

这些岛屿位于千岛群岛的南端。

Rest breeds rust

句首字母要大写!这句谚语最好记住,我认为第一句最好!1Life lies in motion. 这是一位资深英语翻译的答案 2大学英语教材上 Life exist in exercise 3美国哲学网上找的Francis Bacon培根原话 The art of life lies in taking pleasures as they pass

第二种很地道.推荐.Life depends on sports.