困境英文解释

dilemma英音：[di'lemə]美音：[də'lɛmə] dilemma 名词 n. 1. [C] 困境,进退两难 2.【逻】两难推理,两刀论法，因此，在一定的语境中，dilemma 也是可以解释为迷惑的，英文的词意都不是固定不变的，所以具体此意还得咦语境而定。

可以的！！！ 但是 confused 更好，，，而dilemma 作“ 困境” 更贴切

麻烦: 1. trouble2. troublesomeRelative explainations: Examples:1. 警方料想足球赛后会发生各种各样的麻烦。 The police contemplated various kinds of trouble after the football match.2. 由此误会产生了许多麻烦。 Many troubles ensued from this misunderstanding.3. 我给足球鞋穿鞋带时总是遇到麻烦。 I always have troubles lacing these football boots.4. 我刚买房子时，也遇到过相同的麻烦。 I had the same trouble when I first bought my house.5. 你那么做就是在自找麻烦。 You are just inviting trouble if you do that.6. 不用麻烦了。 Don't bother.7. 那店员一点也不怕麻烦。 The shop assistant was not in the least afraid of the trouble.8. 没有人想碰到麻烦。 No one liked to have trouble. 困境: 1. predicament2. in difficultyRelative explainations: Examples:1. 只需一笔贷款就能帮我摆脱困境。 A loan of money would help me out of my predicament.2. 困境中，他坚定的信仰支撑着他。 His firmness on his belief supported him in difficulties.3. 当他身处困境时，他们向他伸出了友谊之手。 They offered him the hand of fellowship when he was in difficulties.4. 困境困难或不稳定的境况；困境 A difficult or precarious situation; a predicament.5. 我怎样才能摆脱困境呢？ How am I going to get out of this jam?

bother, labour, plague, trouble ,mess

trouble，dilemma，predicament

原英文释义为state of uncertainty or perplexity especially as requiring a choice between equally unfavorable options这句话意思是，不确定的困惑混乱的情况，尤其是对两个相同的不利的选择项的选择中文即为就是两难情况，即进退两难，左右为难，难以选择；迷惑的话，呵呵，查了一下，是使人迷乱，辨不清是非，摸不着头脑的意思；只能说英语单词不能死用，如果用法合理，句意通顺就可以啦。。多看看字典里的用法，熟悉了就能用好。。。

困境可以有很多种翻译的，看你的语境是什么了。predicament：指尴尬的，糟糕的处境dilemma：指两面为难的处境trouble ：比较泛指麻烦plight ：指险境，苦难

困境 好像还没有迷惑这层意思。。 n.窘境，困境； 进退两难

a pretty passa tight placedeep endhot waterpredicamentpretty state of affairs plight都可以表达这个意思