Khloekloklo
英文翻译为：元宵节快乐Happy Lantern Festival例句：1、祝愿你和家人元宵节快乐！Wish you and your family a happy Lantern Festival!2、艳卿祝大家元宵节快乐.合家欢乐.团团圆圆.心想事成。Yan-Qing wish all a happy Lantern Festival. Family fun. Round and round. All wishes come true.3、祝大家元宵节快乐！I wish you all a happy lantern festival!4、今天是元宵节，祝大家元宵节快乐，吃个团圆饭。Today is the festival of lanterns, wishes everybody festival oflanterns to be joyful, eats a family reunion dinner.
梦叶草2011
可以翻译为：Happy Lantern Festival.
元宵节，又称上元节、小正月、元夕或灯节，为每年农历正月十五日，是中国的传统节日之一。正月是农历的元月，古人称“夜”为“宵”，正月十五日是一年中第一个月圆之夜，所以称正月十五为“元宵节”。根据道教“三元”的说法，正月十五日又称为“上元节”。元宵节习俗自古以来就以热烈喜庆的观灯习俗为主。
元宵节的节期与节俗活动，是随历史的发展而延长、扩展的。就节期长短而言，汉代才一天，到唐代已为三天，宋代则长达五天，明代更是自初八点灯，一直到正月十七的夜里才落灯，是中国历史上最长的灯节，与春节相接，白昼为市，热闹非凡，夜间燃灯，蔚为壮观。
特别是那精巧、多彩的灯火，更使其成为春节期间娱乐活动的高潮。至清代，又增加了舞龙、舞狮、跑旱船、踩高跷、扭秧歌等“百戏”内容，只是节期缩短为四到五天。
中国幅员辽阔，历史悠久，所以关于元宵节的习俗在全国各地也不尽相同，其中吃元宵、赏花灯、舞龙、舞狮子等是元宵节几项重要民间习俗。元宵节是中国的传统节日，所以全国各地都过，大部分地区的习俗是差不多的，但各地也还是有自己的特点。
中国传统节日习俗适应了中国社会广大民众在物质、精神、伦理和审美等方面的综合需要。在物质生活层面，中国的传统节日具有许多不同节日独特的食品。元宵佳节，全家人在一起吃汤圆，“汤圆”与“团圆”字音相近，象征着团团圆圆，和睦相处。
优质英语培训问答知识库
