一桶水的英文

these things

英语里，一个，一支等 都是用piece的。 缩写pc，复数为 pcs套 set, 一套什么 a set of 。。。盒 a box of

a bucket of watera barrel of watera pailful of water

米饭 rice橘子 orange一份工作 a job三张纸 three papers几吨煤 呃，这个不会。三箱鸡蛋 three cartons of eggs一条新闻 a piece of news 一桶水 a pail of water 一粒沙 a grain of sand两束花 two bunch of flowers 不知道对不对。

一个盒子就是a box一套光盘可以说a set of CDs中文的量词和英文的量词不是一一对应的，有些中文量词可能在英文中没有对应的单词，有些可能对应着多个量词，有些可能多个中文量词对应着同一个英文单词，不能生搬硬套地去翻译，视语境和搭配而异。“个”一般可以不译；“套”一般可以翻译成set；“卡”是什么的量词我怎么想不起来了；“册”一般也不用翻译，几册书就可以说xx books；“支”如果是说笔的话也可以不翻译；“盒”可以说a box of总的来说，英文中可数名词一般可以不用量词（但是像a box of pens这种情况除外），不可数名词可以用。至于翻译成中文的哪个字取决于那个名词。