健威wjw505
foretell，这个既是可以是动词，又可以是名词forecast，这个有预报的意思，但翻译成预言的也有prediction，名词。make predictions。如果有不会的，欢迎追问^_^!
NDSGGS南都
预言英语：prophesy。
1、女巫预言她将嫁给王子。
The witch foretold that she would marry a prince.
2、她预言自己将赢得金牌。
She prophesied that she would win a gold medal.
3、她预言选举结果将很接近。
She predicted the election result would be close.
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
亓亓小屋
预言: [ yù yán ] 1. prophecy1. 他的预言应验了。 His prophecy was fulfilled. 2. 他预言说战争将要爆发。 He prophesied that war would break out. 3. 他预言将有怪事发生。 He prophesied of strange things to come. 4. 这个预言确实实现了。 The prediction was literally accomplished. 5. 实验证实了她的预言。 Experiments have corroborated her predictions. 6. 经济学家预言通货膨胀率将会增长。 The economists predicted an increase in the rate of inflation. 7. 算命先生预言我会同一位医生结婚。 The fortune-teller predicted that I would marry a doctor. 8. 我们都相信她的预言。 We all believed in her prediction.
