可爱滴娃
天使的英文是angel。
angel
读音:英[ˈeɪndʒl],美[ˈeɪndʒl]。
释义:n. 天使;安琪儿(指善良的人或可爱的小孩);善人;大好人(感激某人时所说)。
变形:复数angels,形容词angelic,副词angelically。
短语:
avenging angel复仇天使。
ministering angel守护神。
angel of a man完美无缺的人。
angel的近义词
cherub
读音:英[ˈtʃerəb],美[ˈtʃerəb]。
释义:n. 小天使(常被绘为有翅膀的胖男孩);可爱的小孩;乖小孩。
例句:It was easy to see why the cartoonists regularly portrayed him as a malign cherub.
难怪漫画家总是把他画成一个邪恶的小天使。
变形:复数cherubs,形容词cherubic,副词cherubically。
lindadoncry
angel的读音:英 ['eɪndʒl] 美 ['eɪndʒl]
angel的基本意思是“天使”,尤指基督教中上帝的使者或侍者,用于比喻可作“可爱的人”解,是可数名词。
进入英语后,直接源自古英语的engel的angelos,意为信使。
词汇搭配:
1、play an angel 扮演天使
2、avenging angel 复仇天使
3、fallen angel 堕落天使
4、ministering angel 守护神
5、angel of a man 完美无缺的人
相关例句
1、A stunt man needs to have a good guardian angel.
当特技替身演员的得有个守护天使来保佑。
2、No sin at all is the dream of the angel.
不犯错误,那是天使的梦想。
3、She is painting an angel with outspread wings.
她正在画一个张开翅膀的天使。
4、She is lovely -- as much so as an angel.
她可爱得像个天使。
5、Mary's three children are all angels not like mine.
玛丽的三个孩子都像安琪儿一样可爱--跟我的孩子可不一样。
参考资料:百度百科——angel
尛尛尛舒
angel英 [ˈeɪndʒl] 美 [ˈeɪndʒl]。天使的意思。
例句:
Poppa thought her an angel.
爸爸视她为小天使。
The Hell's Angels were once the most notorious and anarchistic of motorbike gangs.
“地狱天使”曾是飞车党中最臭名昭著和无法无天的一伙。
John is no angel, believe me.
相信我,约翰绝非善良之辈。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。