桐叶封弟
vacation英[vəˈkeɪʃn]美[veˈkeʃən, və-]n. 假期，休假; [古] 空出，撤出，辞去;vi. 度假;[例句]During his summer vacation he visited Russia暑假期间他去俄罗斯了。[其他] 第三人称单数：vacations 复数：vacations 现在分词：vacationing 过去式：vacationed 过去分词：vacationedholiday[英] [ˈhɒlədeɪ][美] [ˈhɑ:lədeɪ]n.节日; 假日，休息日;vi.度假，休假;[例句]I've just come back from a holiday in the United States我刚从美国度假回来。[复数]holidaysholiday:假日vacation：假期如果你是美国人,“假日”是指一个特殊的日子,好像圣诞节,而“假期”是指你会花两到三周的时间和你的家人出去旅行.
沙发里的土豆
这两个名词短语对应的汉语意思是： 寒假和暑假。
1. winter vacation，寒假。
分析：vacation是中心词，前面的winter是名词作定语，修饰后面的假期vacation。例如：
My winter vacation is coming soon.
我的寒假即将到来。
After all, winter vacation awaits you.
毕竟，寒假在等着你们。
My school has 3 weeks for winter vacation.
我学校寒假放三个星期。
2. summer vacation，暑假。
分析：vacation是中心词，前面的summerr是名词作定语，修饰后面的假期vacation。例如：
summer vacation time ，暑假时间。
Summer vacation begins today.
今天开始放暑假了。We have a long summer vacation!
我们有一个漫长的暑假！
毕竟希兮
暑假的英文：summer vacation
单词解释：
例句：
The summer storm laid the crops.
夏日的风暴刮倒了庄稼。
例句：
The summer drought has dealt a heavy blow to the government's economic record.
夏季的干旱已经对政府的经济业绩造成了沉重打击。
例句：
He looked tanned and well rested after his vacation.
度假之后，他皮肤晒得黝黑，精神焕发。
相关表达：winter vacation（寒假）
解释：
例句：
The sudden onset of winter caused havoc with rail and air transport.
冬天的突然降临让铁路和航空运输系统陷入混乱。
例句：
Will this car stand up to winterconditions here?
这汽车经得起这儿冬天的气候条件 吗 ?
aprileatapple
summer holidays与summer vacation的区别为：使用场合不同、用法不同、侧重点不同。
一、使用场合不同
1.summer holidays使用场合：英国人喜欢用summer holiday
2.summer vacation使用场合：美国人喜欢用summer vacation
二、用法不同
1.summer holidays用法：基本意思是“假期”，指源于宗教的“节日，假日”，也可指不用去上班、上学等的“休假日”“假期”，还可指“出外度假时期”。其单数形式指包括含一天或一次的假期，复数形式指一次以上或一天以上的假期。
2.summer vacation用法：基本意思是“假期，休假”，主要用于大学停课放假长达多周的假日或法院停止开庭，在美式英语中，凡是较长时间的休假都可用这个词。
三、侧重点不同
1.summer holidays侧重点：holiday对于英国人或者澳大利亚人来说，“假日”的意思等同于“假期”。
2.summer vacation侧重点：vacation对于美国人，“假日”是指一个特殊的日子，好像圣诞节，而“假期”是指你会花两到三周的时间和你的家人出去旅行。
苏潇若之苏苏
假期的英文单词是vacation，美语的发音是[veˈkeʃən]。
vacation
英 [vəˈkeɪʃn] 美 [veˈkeʃən]
n. 假期；（房屋）搬出
vi. 休假，度假
词组短语
summer vacation 暑假
on vacation 在度假中
winter vacation 寒假
long vacation 大学暑假；法院夏季休庭
扩展资料
同近义词
1、holiday
英 ['hɒlɪdeɪ; -dɪ] 美 ['hɑləde]
n. 假日；节日；休息日
vi. 外出度假
词组短语
on holiday 在度假；在休假中
summer holiday 暑假
public holiday 公休假日；国定假日
happy holiday 快乐的节日；愉快的假期
2、festival
英 [ˈfestəvl] 美 [ˈfɛstəvl]
n. 节日；庆祝，纪念活动；欢乐
adj. 节日的，喜庆的；快乐的
词组短语
spring festival 春节（中国农历正月初一）
mid-autumn festival 中秋节
film festival 电影节
dragon boat festival 端午节
