韭菜1975
Aron
音标:['ɑ:rən]
释义:n. 阿伦(男子名)
例句:
1.Acevedo and Aron take this as evidence that romantic love can endure. 阿塞维多和阿伦将这一现象作为浪漫爱情可以延续的依据。
2.But Dr Aron insists that HSPs also embody plenty of positives. There are suggestions of a 'rich,complex inner-life' and 'being moved by the arts and music'. 但是阿伦医生也认为高敏感人群也有很多优点:有丰富复杂的内心生活,很容易被音乐和艺术感动。
3.Because loners are good at noticing subtleties that other people miss, Aron says, they are well-suited for careers that require close observation, like writing and scientific research. 由于孤独者很擅长于注意到他人忽略的微妙之处。 阿伦说,他们很适合于需要近距离观察的职业,比如写作和科学研究。
sevenweish
如果按照意思翻译,就是:dragon. dragon 这个词在英语中的意思不是很好. 我们中国人常常说自己是龙的传人,外国人就是不能理解,因此,在北京奥运会前就如何翻译龙,还曾经在较高层次的会议上讨论过,有人提议就用汉语拼音long。 我个人认为,如果用Chinese dragon 更好,这样就将我们中国人心目中的龙与西方人心目中代表邪恶的龙区分开了。另外,根据国家规定,中国人的人名和地名在翻译成英语时一律使用汉语拼音。比如,京剧,从前的翻译是Peking Opera, 而今天的翻译是 Beijing Opera.阿龙这个名字是没有对应的英文的。