延续英语翻译

延续 [yán xù]基本翻译continue;

非延续的 instantaneous 延续的 continuous

To be continued未完待续。例句：以上是我为公司网站写的策划方案，未完待续Above is the concoctive program that I write for company website, unfinished to becontinued

continuation

“未完待续 ”的英文：to be continued

continue 读法 英 [kən'tɪnjuː]  美 [kən'tɪnju]

作不及物动词的意思：继续，延续；仍旧，连续

作及物动词的意思：继续说…；使…继续；使…延长

短语：

continue with 继续做

continue to do 继续做某事

continue doing 一直做（同一件事）

例句：

Looking back at last month's article I noticed that I ended with "to be continued".

回顾了一下上月的文章，我发现我在结尾处用了“未完待续”。

continue的用法：

1、continue的基本意思是“继续”,指动作或状态的继续或持续不中断。可表示一件事一直在做,中间没有停歇; 也可以表示中间有一个中断,又接着做下去。

2、continue可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时可接名词、动名词、动词不定式或that从句作宾语,也可以接as短语充当补足语的复合宾语。continue还可引出直接引语。

3、continue还可用作系动词,接(to be+) adj. 或as+ n. 作表语, to be常可以省略。

4、still continue是个很多余的用法，应该避免，去掉still，用continue就可以了；

5、continue一般后面常接不定式，比较普遍，而很少用现在分词。不过在作及物动词时，把现在分词看做动名词也是可以的。

The baby continued to cry all night.

这个婴儿一晚上都在哭。

continuity 名词来的

动词按其动作发生的方式、动作发生过程的长短，可分为延续性动词和终止性动词。一.延续性动词表示能够延续的动作如：learn, work, stand, lie, know, walk, keep, have, wait, watch, sing, read, sleep, live, stay等。延续性动词可以与表示时间段的状语连用。 表示时间段的短语有:for+ 时间,for 2 years; since从句,since he came here; since+时间点名词,since last year, since 5 days ago; how long; for a long time等。 例:He has lived here for 6 years. You can keep the book for 5 days. I stayed there for 2 weeks last year. How long did you stay there last year? 二.非延续性动词也称终止性动词、瞬间动词表示不能延续的动作,这种动作发生后立即结束。 如:open, die, close, begin, finish, come, go, move, borrow, lend, buy,arrive等。 非延续性动词在肯定句中与表示时间点的状语连用，如：two years ago; at 5 o'clock; 例:He died 5 years ago. 否定的终止性动词可以与表示时间段的时间状语连用。例:I haven't left here for 3 years. I haven't heard from him for 3 weeks.三.延续性动词与非延续性动词之间的转换leave --- be away, borrow --- keep, buy --- have, begin/start --- be on, die --- be dead, finish --- be over, join --- be in+组织机构, be a member of+组织机构, open sth --- keep sth open, fall ill --- be ill, get up---be up, come here --- be here, go there --- be there, become --- be, come back --- be back, fall asleep --- be asleep, get to/ arrive/reach --- be (in), leave --- be away from, get to know --- know, go (get) out →be out， put on→ wear；catch a cold →have a cold,get married---be married等。 例:The old man died 4 years ago. ----The old man has been dead for 4 years. ---- It is 4 years since the old man died. ----Four years has passed since the old man died. He joined the Party 2 years ago. -----He has been in the Party for 2 years. I bought the book 5 days ago. ---- I have had the book for 5 days. 编辑本段动词相关分类延续性动词表示能够延续的动作，这种动作可以延续下去或产生持久影响。如：learn, work, stand, lie, know, walk, keep, have, wait, watch, sing, read, sleep, live, stay等。 终止性动词也称非延续性动词、瞬间动词或短暂性动词，表示不能延续的动作，这种动作发生后立即结束。如open, close, finish, begin, come, go, arrive, reach, get to, leave, move, borrow,buy等。 一、延续性动词延续性动词表示的动作不但可以延续，而且可以产生持久的影响,又叫非点动词。常见的这类动词有：be，have，keep，know，learn，lie，live，read，sing，sleep，stand，stay，wait，walk，watch等。延续性动词的用法很广，但常见于现在完成时中的句子中，且常与for，how，long，since等引导的表示一段时间的状语或状语从句连用。 二、非延续性动词可用与现在完成时态,但由于动作是瞬时间完成的所以不能与for或since引出的时间状语连用，又叫点动词.英语中常见的非延续性动词在完成时态中可改为相应的表示延续性的动词或短语,这时可与表示一段时间的的状语连用.