回答数
7
浏览数
293
吃货如影随形
回答和翻译如下:音译:斯要富,安普牢一得,普森。self employed person.
今日风向左
虽然国内有几家网站上把个体户译成:self-employedentrepreneurs。但我觉得这有欠妥当。entrepreneurs是指:personwhoassumestheorganization,management,andrisksofabusinessenterprise.众所周知,这是指企业家。个体户的意思与此差之甚远。所以我认为应该译成:self-employedhouseholds/people网站上用这个译法的较多。更合中国国情。
阿拉朱旺
个体户: petit commerçant老板:patron经理:directeur董事长:président
味增汤君
个体户:l'entreprise privée老板:patron,chef(比较随意的叫法)经理:manager总监:directeur
fantienan002
现任个体老板的英文名是;现任个体老板The individual owner 很高兴为你解答!如果觉得满意请采纳,谢谢!
meisha2345
正式点的。。。manager? Master?
天晴小姐8755
individual household
优质英语培训问答知识库