最迟船期英语

48条，periodofpresentaton:规定装运期后多少天内，但须在最迟交单期内。31D：dateandplaceofexpiry最迟交单期和地点，不是有效期的意思44D：latestdateofshipment,最迟装运日，实际的装运日期要在这个日期前。先后关系：装运日早于交单期早于最迟交单期。

shipping window

shipping date extended,Shipping date postponed .

lastest shipment date 指的是最晚出运日期，就是什么时候货物上船，至于转船与出口商是没有关系的，出口商只负责在最晚出运上船日期前安排出运就符合合同规定。 如果是出头程船提单，就是不能迟于头程船(驳轮)的ON BORAD DATE 如果是出二程船提单，就是不能迟于二程船(大船)的ON BORAD DATE 如果提单显示转船，必须在ON BOARD DATE后面明确船名，LATEST DATE OF SHIPMENT不能迟于提单上显示的最早的ON BORAD DATE 拓展资料 信用证，是指银行根据进口人（买方）的请求，开给出口人（卖方）的一种保证承担支付货款责任的书面凭证。在信用证内，银行授权出口人在符合信用证所规定的条件下，以该行或其指定的银行为付款人，开具不得超过规定金额的汇票，并按规定随附装运单据，按期在指定地点收取货物。 信用证支付的一般程序是：（1）进出口双方当事人应在买卖合同中，明确规定采用信用证方式付款。（2）进口人向其所在地银行提出开证申请，填具开证申请书，并交纳一定的开证押金或提供其它保证，请银行（开证银行）向出口人开出信用证。（3）开证银行按申请书的内容开立以出口人为受益人的信用证，并通过其在出口人所在地的代理行或往来行(统称通知行）把信用证通知出口人。（4）出口人在发运货物，取得信用证所要求的装运单据后，按信用证规定向其所在地行（可以是通知行、也可以是其它银行）议付货款。（5）议付行议付货款后即在信用证背面注明议付金额。

船期_百度翻译船期 [词典] sailing date; [例句]提供专业、合理的船期和航班安排。Provide professional and rational sailing date and flight arrangement.双语例句 汉英大词典