LD中国王海如
滚开：get hence
get hence，英 [ɡet hens] 美 [ɡɛt hɛns]
释义：离开，滚开。
例句：
Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan.
你离开这里往东去，藏在约旦河东边的基立溪旁。
“滚开”一词介绍：
【发音】：gǔn kāi
【释义】：
1、愤慨的表达让对方离开的意图（斥骂人的话）；
2、[液体] 沸腾翻滚，[例]：滚开的水冲茶可不太好,还是稍等片刻吧。
相关短语：
1、滚开 Get away with you ; Boiling it ; rolled away
2、你滚开 And the same to you
“滚开”的其他表述：
go to hell，英 [ɡəu tu: hel] 美 [ɡo tu hɛl]
释义：完蛋，毁灭;滚开
例句：
Peter can go to hell. It's my money and I'll leave it to who I want .
让彼得见鬼去吧。这是我的钱，我想留给谁就留给谁。
2、bug off,英 [bʌɡ ɔf] 美 [bʌɡ ɔf]
释义：匆匆离开;滚开
例句：
I'm gonna wipe that bug off my windshield!
我要把这只小甲虫从我的挡风玻璃上抹掉！
huangmanjing
Get out of my sight表示滚开。
Get out of my sight滚出我的视线;离开我的视线
sight英 [saɪt] 美 [saɪt]
n.景象;看见;视力;视野
vt.瞄准;看见，发现;观察;调准瞄准器
vi.（用仪器）瞄准;观察
第三人称单数： sights 复数： sights 现在分词： sighting 过去式： sighted 过去分词： sighted
1、Get out of my sight! I never want to set my eyes on you again.
离开我的视线！我再也不要看到你。
2、Come on, get out of my sight.
走吧，离开我的视线。
3、Get out of my sight, you little whore!
滚开，你这个小婊子。
4、Nick can stay, but as for you, for can get out of my sight.
尼克可以留下来，至于你，你可以从我眼前消失。
扩展资料：
off也有表示叫某人离开的意思。
英 [ɒf] 美 [ɔ:f]
prep.离开;从…落下;从…去掉;下班
adv.离开;距，离;被取消;下班
adj.不新鲜的;不能接受;不礼貌
n.起跑
v.杀死
第三人称单数： offs 现在分词： offing 过去式： offed 过去分词： offed
1、The police warned the intruder off
警察警告闯入者离开。
2、If he walks off, I'm walking off with him, do you hear?
如果他离开，我将和他一道走，你听见了吗？
3、We'd better get off the lake before the storm breaks, or we'll get soaked.
我们最好在暴风雨来临之前离开湖面，不然我们就得要淋得湿透了。
水月琉璃007
狠话“滚开”The relentless go away"滚开 [词典] get out; fuck off; get hence; go to hell; bug off; [例句]我叫他滚开。I told him to leave and get out.
小小的飞帆
狠话“滚开”的英文翻译_百度翻译狠话“滚开”The relentless go away"滚开 [词典] get out; fuck off; get hence; go to hell; bug off; [例句]我叫他滚开。I told him to leave and get out.
印象记忆02
有好几种经典说法:Takeahike!滚!(哪里凉快哪里去!)Goflyakite!滚!(容易被误会为"去放风筝",出自英语辅导报)Goaway!很简单的一种了!Leavemealone!(这是最文明的说法了,哈哈)Getout!或者说Out!是滚(出去)!还有下面的一些:滚开！Getthehelloutofhere!滚开！Getlost!走开！滚开！Outofmysight!马上给我滚开！Gotograssinstantly!滚蛋！滚开！GotoJericho!出去！滚开！Clearoff!滚开！走开！Begone!滚开!走开!A-withyou!去！滚开！(go)hence!
优质英语培训问答知识库
