谈资的英文

茶余饭后的谈资的意思是“茶余饭后谈话的资料”。茶余饭后一般是指茶饭后的一段空闲休息时间，出自《斗鹌鹑·女校尉》。而“谈资”就是指谈话的资料。茶余饭后的近义词：1、茶余酒后，泛指休息或空闲的时候。出自《花边文学·考场三丑》：“人们在茶余酒后作为谈资的，大概是这一种。”例句：那次在美国见面后，吴凡就不断在国内的茶余酒后给我拨来电话。2、茶余饭饱，泛指闲暇之时。出自《斗鹌鹑·女校尉》曲：“茶余饭饱邀故友，谢馆秦楼，散闷消愁。”翻译：茶饭后的空闲时间邀请几个老友，一起到谢馆秦楼去解闷消愁。