amazon英语

amazon [ˈæməzən]n. 亚马逊河(南美洲大河)

Amazon有以下几个含义,用英语解释更贴切一些。 1.Members of a legendary nation of female warriors in Greek mythology. 希腊神话传说中的女战士 2.Amazon Rainforest, a moist broadleaf forest in the Amazon Basin of South America. 亚马逊热带雨林 3.Amazon River, the largest river in the world by volume. 亚马逊河4.Amazon Basin, the part of South America drained by the Amazon River and its tributaries. 亚马逊流域 5.Amazon parrots, a large genus of parrot from the Americas, popular in aviculture. 一种鹦鹉

亚马逊 外国的译名都存在这样的问题，但通常用的是亚马逊这个名。 因Amazon 翻译不同 人们传说的亚马逊比较多 但地理书上以亚马孙出现 为是音译，所以有出入。

两者都可以。“亚马逊”出于葡萄牙语RioAmazonas的音译，“亚马孙”则是英语Amazon的音译，如果是英文翻译过来的资料，用“亚马孙”比较妥当。以前的资料都是西班牙葡萄牙殖民时期采集的，所以以前资料中“亚马逊”用得多一些；近来的资料多采用英语，所以“亚马孙”更常用一些。

amazon