复活节英语翻译

What day is Easter Day ? Easter Day 是复活节的意思，每年过春分月圆后的第一个星期天为复活节，其日期是不固定的，通常是要查看日历才能知道。如果月圆那天刚好是星期天，复活节则推迟一星期。因而复活节可能在3月22日至4月25日之间的任何一天。 可以吗？可以的话加分哟！不多不要紧哦~~

Easter

读音：美 [istəʳ]

n. 复活节

例句：

1、Do you know the origin of Easter?

你知道复活节的由来吗？

2、Neither was a new Easter dress for her or my sister, not if Mama could find some material, fashion a pattern, and sew it herself.

还有，如果妈妈能找到一些布料，设计一种样式，为自己或我妹妹缝制复活节连衣裙的话，也决不买新的。

扩展资料

名称来源

复活节名称乃自教会拉丁语的“Pascha”转换而来（由于pascua（nourriture，食物）一词的影响，从pascere（paître，喂食、放养）这个拉丁动词里来的）。

原本是从希腊语里的πάσχα（páskha）借用而来，而这个希腊词本身则是从希伯来语פסח（Pessa'h，超越[par-dessus由…之上]）里借用的，源自passage（过路/道），即指犹太人的逾越节，这词同时含有纪念当年以色列人出埃及的意义。

根据圣经福音记载，在这个犹太节期间，耶稣基督复活了；这是为什么这个名称被用在基督徒的节日上。根据《牛津词典》和其他一些文章（比如Francis X. Weiser的“Handbook of Christian Feasts and Customs”），英文Easter这个字与犹太人的逾越节这个字有关，这不仅因为耶稣就是逾越节的羔羊，而且在时间上耶稣基督的复活和逾越节也吻合。

在很多欧洲的语言里，不仅逾越节的筵席曾称为Easter，而且早期英文圣经译本中用Easter译逾越节。公认的理论认为，Easter 一词与德语 Oster, 荷兰语 ooster 等词同源，来自于古英国女神 Ēostre。四月本是以该女神命名的月份，而在这个月份，人们举行相应的宴会与庆祝活动。后来欧洲基督教盛行之后，传统的节日就被冠以了与基督教相关的典故，这与圣诞节类似。

Easter每年春分月圆之后的首个星期日 如果当天刚好是满月就在推后一周a Sunday in March or April when Christians remember the death of Christ and his return to life；In Western Christianity, using the Gregorian calendar, Easter always falls on a Sunday between March 22 and April 25, inclusively.

What is the date of Easter?Easter (复活节), anniversary of the Resurrection of Christ, observed on the first Sunday after a full moon on or after 21 March.在每年春分月圆之后第一个星期日希望可以帮到你，兔年快乐~