活着的梦想
四面八方立即伸出援助之手。Offers of help are coming in thick and fast.他们已尽力向那些不幸的人们伸出援助之手。They have tried to reach out to these unfortunate people.人人都努力向最近受到地震灾害的人们伸出援助之手。Everybody tried to reach out to those affected by the recent earthquake.四面八方都伸出了援助之手。Offers of help are rolling in.各方面都伸出了援助的手。Helping hands were extended to us from many sides.伸出一只援助的手stretch out a helping hand他们准备伸出友谊之手。They were ready to hold out a friendly hand.她伸出友谊之手。She held out her hand in friendship.自从更换领导人以来，俄罗斯向西方伸出了友谊之手。Since its change of leadership the Russia has extended the hand of fellowship to the West.“伸出的手”是一只不愿攥起的拳头，而它一旦攥起，便具有强大的力量，使用起来极为有效。The"offered hand"is a reluctant fist;but the fist,once made,is strong and can be used with great effect.
