• 回答数

    6

  • 浏览数

    355

米诺很努力
首页 > 英语培训 > 聘书英文单字

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

丁国栋3

已采纳

首先要注意的是:西方国家使用聘书和我们的聘书有点出入,我们一般下的聘书非常简单,而英语聘书常常包含以下几个内容:聘期多久,受聘者的责任,受聘者的待遇,违约处理等。 英语聘书抬头一般用:Letter Of Appointment 或者Contract Of Employment 前者多用于重要职位;后者用于一般聘用人员

聘书英文单字

143 评论(9)

乖乖黑宝宝

不像“护照/Passport” 这样直接有中英文对应单词,它是一个Certificate,然后在其中注明该聘请的具体内容。如果按中文习惯弄,那就译成“Certificate of Acknowledgment". 而acknowledgment单独也可作为《认可证书》解。对于正式证书来说,其中的内容也很重要,建议发中文稿上来讨论。

248 评论(13)

麦当当5188

“三书六礼”指的是旧时汉族习俗的一种婚姻礼仪。“三书”指的是聘书、礼书和迎亲书,是在六礼的过程中需要用到的文书。“六礼”指的是纳采、问名、纳吉、纳征、请期和亲迎,是由求婚到完婚的整个结婚过程。

所谓“聘书”,指的是“定亲书”在男女双方正式缔结婚约的时候,也就是纳吉的时候所用到的文书。

“礼书”是过礼的文书,也就是礼物的清单,书中详细写明所送礼物的种类以及数量,在纳征的时候会用到。

“迎亲书”是指迎接新娘用到的文书,在结新娘过门的时候用的。

“三书六礼,明媒正娶”的具体内容:

这古代的结婚过程,与现代的意义有点不同。现代的结婚过程一般指结婚当日所举行的礼仪,三书六礼的结婚过程则包括了从谈婚、订婚到结婚等过程的文书和礼仪。与现代相似,整个传统婚姻习俗礼仪通知了亲属邻里,以取得社会的认可和保障。

除此之外,传统婚姻习俗礼仪使结婚的夫妇取得祖先神灵的认可和承担履行对父母及亲属的权利义务。

故此在古代某些时代,男女若非完成三书六礼的过程,婚姻便不被承认为明门正娶;嫁娶仪节的完备与否,直接影响婚姻的吉利。不过,在不同的中国朝代时期中,婚俗礼仪亦有所不同。

280 评论(11)

陶小唬同学

a letter of appointment

175 评论(12)

六月的橙子

Letter of appointment

105 评论(12)

sys19818888

Example 1. Sample letter offering employment where there is no relevant collective agreement in place提供就业的 地方无关于集体的协议的样板信[insert date]日期[insert name of successful applicant]申请成功人的姓名[insert address]地址Dear [insert name]姓名Offer of EmploymentI am pleased to offer you employment in theposition of [insert title of position and name of business] at [insertlocation] starting on [insert date]. The attached draft individualemployment agreement contains your proposed terms and conditions of employment.You can discuss this offer of employmentand the proposed employment agreement and seek advice from your family, union,lawyer, or someone else you trust. If you would like information about youremployment rights, see phone the Ministry of Business, Innovation and Employment’s free informationline on 0800 20 90 20.If there is anything in this offer ofemployment that you are unclear about, disagree with, don’t understand and wantto discuss, please contact me.Acceptanceof employment offerIf you agree with the proposed terms and wantto accept this offer of employment, please sign [both] a copy of this letter [andthe employment agreement] and return [itor them] to me by [insert datethat gives the person a reasonable chance to get advice]. If I don’treceive a signed copy of this letter [and employment agreement] by [5pm] on thatdate, this offer will be automatically withdrawn and you will not be able toaccept it.Welcome to our team, I look forward toworking with you.Yours sincerely,[insert employer's name, title]聘用人姓名职务[and contact details]联络方式I, [insert name of successful applicant],have read and have had a chance to get advice about the terms and conditions ofemployment set out in this letter and in the attached individual employmentagreement. I fully understand and accept this offer and terms and conditions ofemployment. Signed by:..................................................................Date:....................

360 评论(9)

相关问答