四季中国英文原稿

写作思路：中国的地理面积巨大，横跨几个气候带，四季分明，写出中国的四季特色。

正文：

The four seasons in China are generally spring from March to may, summer from June to August, autumn from September to November, and winter from December to February of the next year.

中国的四季一般以3至5月为春季、6至8月为夏季、9至11月为秋季、12月到次年2月为冬季。

In China, the climate is often divided into four seasons according to the climate temperature: the average temperature is 22 ℃ in summer, less than 10 ℃ in winter, and between 10 ℃ and 20 ℃ in spring and autumn. Because of the different climates, the seasons vary in length.

我国在气候上常以候温为划分四季的标准：气候平均气温22℃为夏，小于10℃为冬，介于10度-20℃之间为春、秋。各地气候不同，故四季长短不一。

The four seasons in China are divided into Central Plains, five directions in the southeast and northwest. Only the Central Plains can the four seasons be clearly defined. The other four directions are almost chaotic. Winter in the north is endless, while the summer in the south is endless.

中国的四季，大约是按中原地区划分的，东南西北中五个方位，只有中原，才真正四季分明，其他四个方位，季节差不多都是乱的。北方的冬季长得没边，而南方的夏季却是没完没了。

For example, the summer in Wu'an is very long, and the rolling heat will last for half a year until October. The temperature is like lukewarm water without boiling, and the air is soaking in the rain, like a wet flannel. As long as you twist it with a little force, you can twist out a string of water drops. Besides being wet, you can no longer feel the beauty of summer.

就像武安的夏天就很长，滚滚的热流，一直要持续半年之久，直到十月，才会稍稍消退。气温像没有烧开的温吞水，空气在雨水里泡着，像一块湿淋淋的绒布，只要稍稍用力一拧，就能拧出一串水珠，除了湿之外，再也感觉不到任何夏天的美。

is time for farmers to get ready for their fields. The second season is summer. The three months are June, July and August. The weather is very hot and it often rains. People can go swimming and sightseeing. It is time for all things to grow up. The third season is autumn. The three months are September, October and November. The weather becomes cooler and cooler. Leaves begin to fall to the ground. It is the harvest time for farmers. The fourth season is winter. December, January and February are the three months of that season. The weather is very cold, and most of the plants die at that time. Sometimes it snows. People can enjoy skating and skiing. But winter doesn' t stay with us for a long time, for spring comes again soon. 翻译： 一年四季 一年有四季，每个季节有三个月，每个季节的气候都不一样。生命的轮回由四季控制。 第一个季度是春季。春季的三个月为三月、四月和五月。在这段时间里，天气温暖、晴朗，万物复苏。冬眠的动物们也醒过来了，农民们开始忙农活。 第二个季节是夏季，包括六月、七月和八月。天气非常热，而且老是下雨。人们能游泳、观光。夏季也是万物生长的好时候。 第三个季节是秋季，三个月分别是九月、十月和十一月。天 气越来越凉，树叶开始飘落。这是一个收获的季节。 最后一个季节是冬季，这一季包括十二月、一月和二月。天气非常冷，大多数植物都死了。有时候还下雪，人们可以滑冰和滑雪。但是冬天不会太长，因为春天马上就要来临了

There are four seasons in the year. They’re spring, summer, autumn and winter.一年有四个季节.它们是春天，夏天，秋天和冬天。Spring is warm and sunny. In spring days, everything in our nature is green, so we can go out to release ourselves and breathe the fresh air. I think it's a good way to enjoy our beautiful nature.春天是温暖又阳光灿烂的。在春天，自然界中的一切都是绿色的，所以我们可以释放自己，呼吸新鲜空气。我认为这是享受美丽的大自然的一种很好的方式。Summer is hot and rainy, but summer is the best season for entertainment, because we can go swimming in the sea and enjoy the beautiful sunshine on the beach. It must be very interesting.夏季炎热多雨，但夏季是休闲娱乐的最佳季节，因为我们可以在海里游泳，在沙滩上享受美丽的阳光。那肯定很有趣。Autumn is very cool and comfortable, and it is also the best season for harvest. In autumn days, the farmers are busy in their fields. If we had a chance, we could go to the countryside and pick up some fresh fruits and vegetables.秋天很凉爽舒适，也是收获的最好季节。秋天的时候，农民们在他们的田野里忙碌。如果我们有机会，我们可以去乡下摘一些新鲜的水果和蔬菜。Winter is very cold and freezing. In winter, our world is covered with white snow, so we can either make snowmen or fight with snow. And we can also enjoy the beautiful ice lanterns in Harbin. But I prefer to go to Sanya during that time. As it's on Hainan Island, the weather is always so temperate. Even in December, I can still enjoy the green palm trees, the beautiful sea, the sunny beach and the blue sky. Maybe I can find endless pleasure there.冬天很冷，很冰。冬天，我们整个世界都被雪覆盖了，所以我们可以堆雪人或者打雪仗。我们还可以欣赏哈尔滨的美丽的冰灯。但我更喜欢在那段时间去三亚。因为它是在海南岛，天气总是很温和。即使是在十二月，我仍然可以享受绿色的棕榈树，美丽的大海，阳光明媚的沙滩和蔚蓝的天空。也许我可以在那里找到无穷的乐趣。