尼桑翻译英语

“NISSAN”就是“日产”。NISSAN’是日语 “日产”两个字的罗马音形式，是日本产业的简称，其含义是 “以人和汽车的明天为目标”。

标志：图形商标是将NISSAN放在一个火红的太阳上，简明扼要地表明了公司名称，突出了所在国家的形象，这在汽车商标文化中独树一帜。

“NISSAN”品牌变革：

日产汽车公司生产的第一辆轿车被称为 “脱兔”。当时采用了 “达特”(DAT)商标。后来生产一种小型车，取名达特之子(DATSON),由于英文的 “SON”的发音与日语中损失的 “损”字同音，所以就改名为 “达特桑”(DATSUN)。 “SUN”(太阳)一词象征富有朝气的孩子，这与车型更贴切。 “达特”是取之日语 “脱兔”两字的发音，意思是跑得很快的兔子，以此来比喻汽车跑得快。

经几十年的发展，日产公司成为日本第二大汽车公司，汽车年产量居世界第四位，使当年的 “脱兔”变成了 “千里马”。 “古有千里马，今有日产车”这条广告词，即表明了 “日产”的高品质，更显示了他们的自信和自强精神。

参考资料：东风日产官网-《日产品牌介绍》

1914年，由田建治郎等人创建的 “快进社”，于1934年改为日产汽车公司。日产公司生产的轿车品牌很多，有总统、公子、桂冠、地平线、西尔维亚、羚羊、王子、南风、紫罗兰和小太阳等。“NISSAN’是日语 “日产”两个字的罗马音形式，是日本产业的简称，其含义是 “以人和汽车的明天为引目标”。

中文翻译    尼桑！！！！

品牌名称：日产 日语名称：NISSAN

创立年份：1914 创始人：田建治郎

所属地区：日本 所属公司：日产汽车公司

品牌标志：自信和自强精神 品牌释义：以人和汽车的明天为目标

尼桑意思指日产汽车公司以前叫尼桑现在改名叫日产是日本三大汽车制造商之一。以下是拓展资料：1、日产汽车：日产汽车是一家业务涵盖汽车制造、造船和航天技术等的公司成立于1933年。汽车产品分实用型（即货车、小型客货车和四轮驱动车）、豪华型轿车和普通型轿车。2、车标：日产的标志即日本产业的简称日产汽车公司标志圆表示太阳中间的字是“日产”两字的日语拼音形式整个图案的意思是以人和汽车明天为目标。

“尼桑”是NISSAN的中文翻译。"NISSAN'(ニッサン)是日语 "日产"两个字的罗马音形式，是日本产业的简称，其含义是 "以人和汽车的明天为目标"。所以人们常称“日产”为“尼桑”，只是根据发音而来。

注：日产(NISSAN )，是日本的一家汽车制造商，由鲇川义介于1933年在神奈川县横滨市成立，目前在二十个国家和地区(包括日本)设有汽车制造基地，并在全球160多个国家和地区提供产品和服务。公司经营范围包括汽车产品和船舶设备的制造、销售和相关业务，现任总裁兼首席执行官为卡洛斯·戈恩(Carlos Ghosn)。1999年，雷诺与日产汽车结成独立的合作伙伴关系，在广泛的领域中展开战略性的合作，日产汽车通过联盟将事业区域拓展至全球，其经济规模大幅增长。

尼桑是日产的英文NISSAN的译音，NISSAN是日语日产的发音，在世界上用英语拼写作为品牌标志，尼桑这个英文发音是世界通用对于日产的名称，作为官方名称，当然会推广到所有市场，并不是喜欢叫才叫，行内是习惯直接用日语发音称呼日本车的名字，尼桑只不过是把日本发音写成中文以便发音罢了