刮痧英语

刮痧疗法The Gua Sha Treatment刮痧美容 Scraping Beauty 背部刮痧 Scraping back

Skin scraping 刮痧疗法Skin scraping therapy

电影中译为Gua Sha Treatment 书名为Gua Sha The Treatment 习惯上翻译为scrape measles刮痧 Scrape measles 沙冰足浴 Feet Sauna 牛奶足浴 Mill Feet Bath 姜花足浴 Ginger Lily Feet Bath 玫瑰足浴 Rose Feet Bath 草木香足浴 Perfume Feet Bath 修脚 Pedioure 缅泰 Burma Thai-Style Massage 精油抚背 Back Massage 脸部护理 Face Care 采耳 Pick 面膜 Mask 拔罐 Cupping 桑拿 Sauna

Pare off(痧)scrape measles

属于中国特有名词，用拼音（就像茅台一样）gua sha

Holographic Meridian Scraping Therapy要短的拼出来就可以了Guasha

刮痧（Skin scraping）是中国传统的自然疗法之一，它是以中医皮部理论为基础，用牛角、玉石等在皮肤相关部位刮拭，以达到疏通经络、活血化瘀之目的。刮痧可以扩张毛细血管，增加汗腺分泌，促进血液循环，对于高血压、中暑、肌肉酸疼等所致的风寒痹症都有立竿见影之效。经常刮痧，可起到调整经气，解除疲劳，增加免疫功能的作用。