• 回答数

    2

  • 浏览数

    300

红枫叶马大姐
首页 > 英语培训 > 如何翻译英文名字

2个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

雾霭流年

已采纳

中文名谐音转化成英文名如下:

1、按照现今的法则和习惯,取英文名直接采用中文名的汉语拼音,字母不变,读音相同。如“白瑞”的英文名是BaiRui。

2、在书写格式方面,“姓”和“名”的个字母要“大写”,“姓”与“名”之间要留有“间隔”。

3、英文名的缩写,“姓”和“名”除了个字母要大写,还需注意“姓”要“全拼”,“名”只写各个字的个字母,“前字”要大写,“后字”要小写。如BaiRui(白瑞)的缩写为Bai,R。名字是复字的如LiDabao(李大宝)缩写为:Li,Db。

4、根据中文名的含义改为英文名:根据中文名的含义改为英文名可分为根据中文名字“直译”或“意译”两种。前者是根据字面意思来搭配含义相同的英文名。如:鲁怡Joy;邹影Shadow;卢雨春April;程胜Victor;藤小青Ivy。

5、姓在前,名在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写,注意不要把名字分开。例如:司马迁-SimaQian,柳如是-LiuRushi。名字转换成英文。

如何翻译英文名字

307 评论(8)

baby晴晴

英文是:name

英[neɪm]

释义:

n.名称,名字;姓名;名誉

vt.命名,任命;指定;称呼;提名;叫出

adj.姓名的;据以取名的

abbr.(NAmE)北美英语(North American English)

n.(Name)内姆(人名);(日)滑(姓)

[复数:names;第三人称单数:names;现在分词:naming;过去式:named;过去分词:named]

短语:

Domain Name[计]域名;领域名称;迁入的域名

词语辨析:appoint,designate,assign,name,nominate

这些动词均有“任命,委派”之意。

1、appoint通常指不经过选择的官方委任。

2、designate书面用语,侧重当权者或机构的选拔或任命,有时含强行指定的意味。

3、assign常指给一群人或个人分配、分派、指派或委派任务。

4、name普通用词,着重任命的结果,而不是过程。

5、nominate通常指为某一公职选择候选人,并将其提交给有决定权的人作最后决定。

85 评论(8)

相关问答