饺子的英文ppt

饺子的英语可翻译为jiaozi ，Chinese ravioli 或者dumpling 。意大利语里面有个词叫做ravioli，中文意思是饺子，但是实际上并不是中国饺子，而是一种欧洲食品，基本上是一些用机器切割成方形的面皮包上肉，然后用番茄酱等等调料烧熟。对从未见过饺子的外国人来说，无论如何称呼，他们都无法在脑海里形成一个“饺子”的图画。最准确的译法是直接用拼音jiao zi，但没听说过其物的老外还是一头雾水。根据字典定义和国际惯例，似乎ravioli比dumpling更接近中国的饺子。但习惯成自然，dumpling还是更被我们国人所熟知。水饺boiled dumplings；蒸饺steamed dumplings；如果饺子用油煎炸，那就被称作是“锅贴”（guotie/potstickers）。和馄饨（wonton）相比，饺子的皮更薄，个头更大。传统做法中，馄饨是用长方形的面皮包，而饺子是用圆形的。

你好！饺子dumplings 英['dʌmplɪŋz] 美['dʌmplɪŋz] n. 饺子; 汤团( dumpling的名词复数 ); 水果布丁; 矮胖的人; [例句]They have two restaurants that purvey dumplings and chicken noodle soup.他们那里有两家供应饺子和鸡肉汤面的餐馆。

dumpling 英[ˈdʌmplɪŋ] 美[ˈdʌmplɪŋ] n. 汤团，饺子; 水果布丁; 矮胖的人; [用于爱称] 宝贝。jiaozi,Chinese ravioli,dumpling 外国人没有，所以英语翻译饺子是音译 的。jiaozi的说法他们都能明白。元朝称饺子为“扁食”。明朝万历年间沈榜的《宛署杂记》记载：“元旦拜年……作匾食”。刘若愚的《酌中志》载：“初一日正旦节……吃水果点心，即匾食也。”元明朝“匾食”的“匾”，如今已通作“扁”。“扁食”一名，可能出自蒙古语。 清朝时，出现了诸如“饺儿”、“水点心”、“煮饽饽”等有关饺子的新的称谓。饺子名称的增多，说明其流传的地域在不断扩大。 民间春节吃饺子的习俗在明清时已有相当盛行。饺子一般要在年三十晚上12点以前包好，待到半夜子时吃，这时正是农历正月初一的伊始，吃饺子取“更岁交子”之意，“子”为“子时”，交与“饺”谐音，有“喜庆团圆”和“吉祥如意”的意思。

饺子的英语是Dumplings。

读音：英 [ˈdʌmplɪŋz]；美 [ˈdʌmplɪŋz]

释义：饺子；水饺；饺子；吃饺子；粽子。

例句：

1、They have two restaurants that purvey dumplings and chicken noodle soup.

译文：他们那里有两家供应饺子和鸡肉汤面的餐馆。

2、She had already mixed the stuffing for the dumplings.

译文：她已经把饺子馅和好了。

词汇搭配：

steamed dumpling 蒸饺

Chinese dumpling 饺子

meat dumpling 肉汤团，肉馅水饺

扩展资料：

各国饺子的英文叫法：

1、意大利“饺子”：Ravioli

意式方饺（Ravioli）是意大利的传统美食。是用鸡蛋和面粉做成方饺的面皮，包入肉和蔬菜，放入水中煮熟。因为形似一个扁平的小枕头，所以经常被称为方饺子。

2、日本“饺子”：Gyoza

日本的Gyoza以煎饺为主，比较像我们的锅贴。馅料是猪肉、大蒜和白菜，通常肉很少，蘸料跟我们类似，也是酱油、醋和辣油。

3、印度“饺子 ”：Samosa

印度咖喱饺（Samosa）是一种油炸小吃，最早起源于中东。通常用土豆、洋葱和扁豆作为馅料，也会加入肉类作为内馅，油炸后口感酥脆。

4、俄罗斯“饺子 ”：Pelmeni

俄国饺子Pelmeni，馅料是各种肉馅混合，用黑胡椒和洋葱调味，还可以配着酸奶油吃。