收取费用的英文

区别一：读音不同。

fare：英 [feə(r)]   美 [fer]

fee： [fi:]   美 [fi]

price：英 [praɪs]   美 [praɪs]

expense：英 [ɪkˈspens]   美 [ɪkˈspɛns]

区别二：词性不完全相同。

fare：既可做名词，又可做不及物动词。

fee： 既可做名词，又可做及物动词。

price：既可做名词，又可做及物动词。

expense：既可做名词，又可做及物动词。

区别三：含义不完全相同。

fare：

(1)、n.票价;费;食物;乘客

(2)、vi.吃;进食;进展;遭遇

fee：

(1)、n.（加入组织或做某事付的）费;专业服务费，业务报酬;小费，赏钱;[法] 继承的产业

(2)、vt.付给报酬，给小费;〈英〉雇用，聘请

price：

(1)、n.代价;价格，价钱;价值;赏金

(2)、vt.定价;标价;问…的价格;给…定价

expense：

(1)、n.费用;花费的钱;消耗;花钱的东西

(2)、vt.向…收取费用;把…作为开支勾销

区别四：用法不同。

fare的用法：指旅客乘公共汽车、出租车、火车、轮船、飞机等所支付的费用。如：

1、a uniFORM fare of one yuan for any distance. 不论远近一律一元的车票。

2、What's the train fare to Beijing?到北京的火车票价是多少？

fee的用法：指医生、律师或其它专门职业的佣金及会费、手续费、停车费等。如：

1、 The doctor charged me a fee. 医生向我收了诊疗费。

2、 Find out how much your surveyor's and solicitor's fees will be.弄清你要向鉴定员和律师支付多少费用。

price的用法：指商品在市场出售的价格，尤指卖方对商品所提出的单价。比喻意义：指付出的代价。如：

No price is too high for winning their support.为了获得他们的支持，任何代价均在所不惜。

expense的用法：指消耗、消费在时间、金钱或精力等的花费，当消耗掉金钱来支付费用时可与“fare”和“fee”互换。如：

1、I can't afford the expense/fee of redecorating my house.我负担不起重新装修房子的费用。

2、I'll try to save him the expense/fare of a flight from Perth.我会设法替他省下要从珀斯飞来的机票费用。

fare、fee、price、expense的区别是用法不同、含义不同、侧重点不同，用法如下：

一、用法不同

1.fare

用法：在美国，car fare表示“电车费”，而在英国，人们习惯用tram fare来表示“电车费”。

2.fee

用法：fee的基本意思是“费,酬金”，可以是支付给律师、医生等的服务费(用于复数形式居多)，也可以是会费、报名费、学费等费用。

3.price

用法：price的基本意思是指商品的“价钱，价格”。用于比喻可表示所付出的“代价”，只用作单数形式。

4.expense

用法： expense则含有较不确定的意味，泛指“费”“费用”。

二、含义不同

1.fare

释义：n. 车费；路费；乘客；食物

2.fee

释义：n. 费用；酬金

3.price

释义：n. 价格；代价；价值

4.expense

释义：n. 费用；花费；代价

三、侧重点不同

1.fare

解析：fare主要指车、船、飞机等的旅费。

2.fee

解析：fee指付给团体的费用，如“报名费”“会费”或付给自由职业者如私人教师、医生、律师等所收的“费用”或“谢金”，还可指“租书费”等。

3.price

解析：price只用作及物动词，接名词或代词作宾语，常用于被动结构。

4.expense

解析：expense常指实际支付的费用总数额，有时也指钱的花费。