多谢你的帮助英文

有如下两种：

1、Thanks for helping me.

2、I appreciate your help.

翻译过程中要注意的事项

一、一定不要直译

在学习英语的最初阶段英语的翻译人员大多数都会犯的一个问题就是直译英语句子，这样的话句子听起来非常的没有灵魂，比较的死气沉沉，而且稍微一不注意还会闹出啼笑皆非的事情。

二、突出主语

主语对一个句子来说十分的重要，主语是一个句子的灵魂，如果主语不对的话，那么这个句子会显得十分松散，这时我们一定要加强练习多做题，做题培养自己的语感和思维，题做的多了翻译自然就会了。

三、注意时态

在进行英语的翻译过程当中一定要注意英语的时态，因为在汉语的表达过程当中不会存在动词的时态的，因此在进行英语的翻译过程当中常常会忘掉动词时态的翻译。

谢谢你帮助我 的英文是：

1、Thank you/Thanks for your help.

2、Thank you for your helpful assistance.

3、Thank you for helping me.

拓展资料

1、我得谢谢你帮助我。

I owe thanks to you for your help.

2、我要谢谢你帮助我了解了（关于这件事在）中国的来龙去脉。

Kelly: and I really appreciate your helping me to understand the context in China.

3、谢谢你帮助我搬运这些书。

Thank you for helping me carry the books.

4、谢谢你帮助我，她冷冷地说。

'Thank you for helping me,' she said coldly.

5、谢谢你帮助我学习成都历史。

Thank you for helping me ( in) learning Chendu history.

6、谢谢你！帮助我给你添了很多麻烦。

Thanks for the trouble you have taken to help me.

7、苏珊：谢谢你帮助了我。

Susan: Thanks for helping out.

8、谢谢你的文章帮助我解决了一个棘手的问题！

Thank you for the article to help me solve a knotty problem!

9、谢谢你的帮助，我会报答的。

Thanks for your help and I will pay you back someday.

10、谢谢你的帮助，我很感激。

Thanks for your time, I appreciate it.

thank you to help methank you for/with your help

1.Thank you. I appreciate your help.

谢谢!很感谢你的帮助。

2.Well, thank you for your help. I have enjoyed talking to you .

好了，感谢你的帮助。 我很高兴能同你谈话。

3.Well, thank you for your help, I've enjoyed talking to you,

好了，感谢你的帮助。我很高兴能同你谈话。

4.No, thank you. Thanks for all you help.

不，谢谢。感谢你所有的帮助。

5.I really appreciate you help.

非常感谢你的帮助.[感谢的高级表达法!

6."Thank you for your help."

"感谢您的帮助。"

7.I am truly and sincerely oBliged to you for your help.

对于你的帮助我向你表示真诚的感谢。

8.Thanks for your help ; it' s been very valuable.

谢谢你的`帮助――你的帮助很重要。

9.Thank you for the help that you give me.

谢谢你给我的帮助。

10.Thank you for helping me with my study .

谢谢你对我学习的帮助。

11.“Thank you for your help.” “Don’t mention it.”

“谢谢你的帮助。”“不用客气”。

12.thank you again for your generous help.

再次感谢你们对我慷慨的帮助。

13.We greatly appreciate all your help.

我们非常感谢你的一切帮助。

14.Thank you for your kind offer of help.

感谢你想给予帮助的好意。

15.Thank you, Dr. Wilson. I really very much appreciate your years of guidance and help.

衷心感谢多年来你对我的帮助和指导。

16.We are sending you a small sum of money in acknowledgement of your help.

为感谢你的帮助我们寄上一小笔钱。

17.Thank you, LSBY. You are very kind. I deeply appreciate all the help you've given me!

谢谢你，蓝涩冰焰.你真是好人，非常感激你对我的所有帮助!

18.I'll requite you for your help.

我想报答 [酬谢] 你的帮助。

热情版的“谢谢你”

1. I really appreciate it. 我很感谢。

2. You're one in a million. 你真是个大好人。

3. You're the greatest. 你最棒了。

称赞对方功劳的“谢谢你”

4. Thanks to you，we made it on time.

都要多谢你，我们才能准时完成。

5. I couldn't have done it without you.

若是没有你，我不可能做到。

正式版的“谢谢你”

6. I'm truly grateful for your help.

我非常感激你的帮助。

7. Your help is greatly appreciated.

非常感激您的帮助。

8. I'd like to express my gratitude for you.

我要对你表达我诚挚的谢意。

感恩节版的“谢谢你”

9. Warm wishes at Thanksgiving.

在感恩节将最温暖的祝福送给你。

10. Thanksgiving is a time when I tell you that I love you.

感恩节就是我告诉你我爱你的时候。

热情洋溢的"谢谢"

I really appreciate it.

我很感谢。

You're one in a million.

你真是个大好人。

You're the greatest.

你最棒了。

称赞对方功劳的"谢谢”

Thanks to you (we made it on time.)

都要多谢你(我们才能准时完成)。

I couldn't have done it without you.

若是没有你，我不可能做到。

非常正式的"谢谢"

I'm truly grateful for your help.

我非常感激你的帮助。

Your help is greatly appreciated.

非常感激您的帮助。

I'd like to express my gratitude.

我要表达我诚挚的谢意。

英文翻译

Thank you for your help

重点词汇

感谢你───Thank you;帮助───help

双语使用场景

"Thank you for the information." — "You're welcome."───“谢谢你提供的信息。”——“不客气。”

"Thank you, Peter", Amy said meekly.───“谢谢你，彼得，”埃米温顺地说。

Thank you very much.───十分感谢你。

I'm better now, thank you .───我现在好些了，谢谢您。

He neglected to write and say " Thank you " .───他忘了写信 道谢.

Thank you. I'll store that piece of news away for a time when I might need it.───谢谢你, 我将把这条消息记住,或许日后用得上.

I consider it my duty to write to you and thank you .───我认为写信向你表达谢意是我的责任。

No, thank you ,' she said frostily.───不，谢谢你。”她冷冰冰地说。